思想犯英文解释翻译、思想犯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 ideological criminal

idea; ideal; ideology; mentality; mind; thinking; thought
【医】 idea; idee

infract; violate; criminal; sin
【法】 commit; perpetrate

思想犯（sīxiǎngfàn）作为特定政治法律术语，其汉英对照释义及背景如下：

中文释义：

指因个人思想、信仰或政治观点被当局视为威胁，而遭定罪或迫害的人。该概念强调对意识形态的管控，常见于将思想异端直接等同于犯罪行为的政治语境中。

英文对应词：Thought Criminal

源自乔治·奥威尔（George Orwell）的反乌托邦小说《1984》（Nineteen Eighty-Four），定义为因持有与统治意识形态相悖的思想而被定罪者（"a person prosecuted for their politically unorthodox thoughts"）。

文学起源：
奥威尔在《1984》中虚构极权国家"大洋国"，其统治者通过"思想警察"（Thought Police）监控民众，将思想异端定为"思想罪"（thoughtcrime）。该词由此成为批判意识形态迫害的象征符号。
法理矛盾性：
现代法治体系遵循"无行为不犯罪"（actus reus）原则，即仅有思想不构成犯罪。思想犯概念实质是对法律基本原则的颠覆，故国际人权组织（如国际特赦组织）指出其违背《世界人权宣言》第19条"思想自由权"。

当前国际法框架下，纯粹思想不受刑事处罚。若思想转化为煽动暴力、歧视等行为，则可能构成"煽动罪""仇恨罪"等，但需严格符合行为要件（参考联合国《公民及政治权利国际公约》第20条）。

权威参考来源：

思想犯是法律理论中的特定概念，指仅在思想层面存在犯罪意图或计划，但未实施实际行为的情形。以下是综合解释：

基本定义
思想犯的核心特征在于仅有犯罪的主观构想，例如设计犯罪计划或产生犯罪动机，但未通过语言、行动等外化表现。如指出，其缺乏客观行为要件，因此不具备社会危害性。
法律处理原则
现代法律普遍遵循“主客观相统一”原则，即仅思想不构成犯罪。我国及多数国家刑法明确规定不惩罚思想犯，因其未侵害法益。例如提到，法律仅调整涉他行为，思想在未外化前属于涉己范畴。
历史与文学对照
古代存在类似“腹诽罪”（仅内心不满即定罪）的实践，如汉代案例。文学作品中，乔治·奥威尔《1984》描述的“思想警察”即典型思想犯管控的极端化呈现。
与现行犯罪构成的关系
当思想通过言论、预备行动等外化时，可能构成犯罪预备或未遂，此时已脱离思想犯范畴。例如强调，我国犯罪构成必须包含客观行为要件。

思想犯是法学理论中的假设性概念，实际司法中需通过客观行为认定犯罪。该概念的讨论多用于法理辨析或警示极端思想控制的风险。