财务比率英文解释翻译、财务比率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 financial ratio

分词翻译：

财务的英语翻译：

finance; financial affairs; financing
【经】 finance

比率的英语翻译：

percentage; proportion; rate; ratio
【医】 proportion; ratio
【经】 rater.; ratio

专业解析

财务比率（Financial Ratios）是用于分析和评估企业财务状况、经营绩效和风险水平的关键量化指标，通过将财务报表中的相关数据相除计算得出。以下是常见财务比率的详细解释及其中英文对照：

一、偿债能力比率（Solvency Ratios）

流动比率（Current Ratio）
- 定义：流动资产与流动负债的比值，衡量企业短期偿债能力。
- 公式：
  $$ text{流动比率} = frac{text{流动资产}}{text{流动负债}} $$
- 英文对照：Current Assets / Current Liabilities
速动比率（Quick Ratio）
- 定义：扣除存货后的流动资产与流动负债的比值，反映企业即时偿债能力。
- 公式：
  $$ text{速动比率} = frac{text{流动资产 - 存货}}{text{流动负债}} $$
- 英文对照：(Cash + Marketable Securities + Accounts Receivable) / Current Liabilities

二、盈利能力比率（Profitability Ratios）

净资产收益率（Return on Equity, ROE）
- 定义：净利润与股东权益的比率，衡量股东投资回报率。
- 公式：
  $$ text{ROE} = frac{text{净利润}}{text{股东权益}} $$
- 英文对照：Net Income / Shareholders' Equity
毛利率（Gross Profit Margin）
- 定义：毛利润占营业收入的百分比，反映核心业务盈利能力。
- 公式：
  $$ text{毛利率} = frac{text{营业收入 - 营业成本}}{text{营业收入}} times 100% $$
- 英文对照：(Revenue - Cost of Goods Sold) / Revenue

三、营运效率比率（Efficiency Ratios）

存货周转率（Inventory Turnover）
- 定义：衡量存货周转速度，反映库存管理效率。
- 公式：
  $$ text{存货周转率} = frac{text{营业成本}}{text{平均存货}} $$
- 英文对照：Cost of Goods Sold / Average Inventory
应收账款周转率（Accounts Receivable Turnover）
- 定义：评估企业收回应收账款的效率。
- 公式：
  $$ text{应收账款周转率} = frac{text{赊销收入净额}}{text{平均应收账款}} $$
- 英文对照：Net Credit Sales / Average Accounts Receivable

四、杠杆比率（Leverage Ratios）

资产负债率（Debt-to-Asset Ratio）
- 定义：总负债占总资产的比率，衡量企业财务风险。
- 公式：
  $$ text{资产负债率} = frac{text{总负债}}{text{总资产}} times 100% $$
- 英文对照：Total Liabilities / Total Assets
利息保障倍数（Interest Coverage Ratio）
- 定义：息税前利润覆盖利息支出的能力。
- 公式：
  $$ text{利息保障倍数} = frac{text{息税前利润}}{text{利息支出}} $$
- 英文对照：EBIT / Interest Expense

权威参考来源

《企业会计准则》（财政部制定）
《财务管理：理论与实务》（中国人民大学出版社）
Investopedia: Financial Ratios（链接）
Corporate Finance Institute: Ratio Analysis（链接）

以上内容综合会计学教材、财务分析工具及国际金融教育平台定义，确保术语中英对照准确性与专业性。

网络扩展解释

财务比率是用于分析企业财务状况和经营效率的量化指标，通过将财务报表中的关键数据（如资产、负债、利润等）进行对比，帮助投资者、管理层等利益相关者评估企业的盈利能力、偿债能力、运营效率等核心维度。以下是主要分类及典型指标：

一、流动性比率（短期偿债能力）

流动比率
公式：流动资产 ÷ 流动负债
反映企业用流动资产偿还短期债务的能力，一般认为2:1较安全。
速动比率
公式：（流动资产 - 存货） ÷ 流动负债
剔除存货后的偿债能力指标，更严格的标准，通常1:1为宜。

二、盈利能力比率

净利润率
公式：净利润 ÷ 营业收入 × 100%
衡量每元收入最终转化为利润的比例。
净资产收益率（ROE）
公式：净利润 ÷ 平均股东权益 × 100%
体现股东资金的使用效率，超过15%通常被视为优秀。

三、杠杆比率（长期偿债能力）

资产负债率
公式：总负债 ÷ 总资产 × 100%
显示企业资产中负债的占比，超过70%可能风险较高。
利息保障倍数
公式：息税前利润（EBIT） ÷ 利息费用
评估企业用盈利支付利息的能力，3倍以上较稳健。

四、运营效率比率

存货周转率
公式：销售成本 ÷ 平均存货
数值越高，存货管理效率越优。
应收账款周转率
公式：营业收入 ÷ 平均应收账款
反映收账速度，周转天数越短现金流越健康。

应用场景

投资者：通过ROE、市盈率等判断投资价值
债权人：关注流动比率、利息保障倍数评估偿债风险
管理层：利用存货周转率、资产周转率优化运营

注意事项：财务比率需结合行业特性（如重资产行业普遍负债率较高）、历史趋势及企业战略综合解读，单一指标可能产生误导。例如零售业存货周转率通常高于制造业，而科技公司可能保持低负债率以维持灵活性。