数值的英文解释翻译、数值的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

numeric; numerical

numerical value
【计】 value of number
【经】 numerical value; quantitative value

在汉英词典框架中，"数值的"对应的英文翻译主要为"numerical"，其核心含义指与数字或数量相关的属性特征。根据权威语言学研究，该词在不同语境中呈现以下细分语义：

基础数学属性
指事物可用具体数字量化表达的特性，例如"numerical value"（数值）表示数学运算中符号代表的实际数量。《牛津高阶英汉双解词典》特别指出，该词常与精确性相关联，如"numerical accuracy"（数值精度）强调计算结果与真实值的接近程度。
统计数据分析
在统计学领域，"numerical data"（数值型数据）特指可通过算术运算处理的信息类型，与分类数据形成对比。此类数据包含连续变量（如温度测量值）和离散变量（如人口数量）两种形态。
计算机科学应用
程序设计中，"numerical methods"（数值方法）指通过近似计算解决复杂数学问题的算法，例如有限元分析中的迭代计算过程。IEEE计算机协会强调其与符号计算(symbolic computation)的本质区别在于处理对象为具体数字而非代数表达式。
金融经济领域
经济模型构建时，"numerical simulation"（数值模拟）指通过量化参数预测市场行为的方法，世界银行相关报告显示该方法在货币政策效果评估中具有关键作用。
日常语言扩展
非专业语境下可引申为"以数量为主导的"，如"numerical superiority"（数量优势）在军事战略中的特殊含义，此用法被《剑桥商务英语词典》收录为常用商业术语。

“数值的”是由“数值”加结构助词“的”构成的形容词性短语，用于限定或描述与数字相关的属性。具体解释如下：

词义解析
- 数值：指用数字表示的量或数据，可以是整数、小数、分数等形式，用于量化事物的规模、程度或特征（如温度25℃、身高1.75米）。
- 的：结构助词，连接定语与中心语，表明“数值”是后续名词的修饰成分。
语法功能在句子中作定语，强调事物与数字的关联性。例如：
- 数值的精度（指数字的精确程度）
- 数值的变化（指数字的增减波动）
应用场景
- 科学研究：如“数值的误差分析”指对实验数据误差的研究；
- 计算机编程：如“数值的存储方式”指数字在内存中的表示形式；
- 日常生活：如“数值的对比”可指商品价格的比较。

若需进一步探讨具体语境中的用法，建议补充例句或使用场景。