彩色影片英文解释翻译、彩色影片的近义词、反义词、例句

英语翻译：

color film

chromatically; color; variegation
【电】 chromaticity

film

彩色影片在汉英词典中的核心释义为：

中文术语：彩色影片

英文对应词：Color Motion Picture / Colour Motion Picture (英式拼写)

专业定义：指通过化学感光技术或数字成像技术，记录并还原自然色彩动态影像的电影或视频作品。其技术本质是通过红、绿、蓝（RGB）三原色通道合成全彩色画面，区别于黑白影片的单色灰度呈现。

《现代汉语词典》（第7版）
定义“彩色影片”为“采用彩色胶片拍摄，能呈现物体自然颜色的电影”。其构词逻辑为偏正结构：“彩色”（色彩属性）修饰“影片”（影像载体），强调视觉信息的色彩还原性。
《牛津英汉双解词典》
英文术语 "Color Motion Picture" 中：
- "Color" 源于拉丁语 "color"（色彩），指可见光谱的视觉属性；
- "Motion Picture" 为电影标准术语，源自19世纪末期胶片技术术语，指连续动态画面。
  该词条明确标注其技术范畴属于“电影制作与放映”（Cinematography & Projection）。

根据中国电影博物馆学术文献，彩色影片的技术演进分为两个阶段：

化学染印阶段（1935-1990）
早期采用三色染印法（如Technicolor工艺），通过分色底片叠加染料转移实现色彩还原。代表作如1939年《乱世佳人》，标志彩色影片的商业化成熟。

数字成像阶段（1990至今）
现代采用数字传感器（如CMOS/CCD）捕捉RGB分色信息，经编码（如RGB/YUV模型）生成全彩数字文件。代表标准包括DCI-P3色域与Rec.2020色彩空间。

关于“彩色影片”一词的解释如下：

彩色影片指在银幕上能够还原被摄体自然色彩的影片，即采用彩色胶片或数字技术制作的电影。这一概念主要用于区分早期黑白电影，强调其通过技术手段呈现真实色彩的特性。例如，提到彩色影片是“还原自然色彩”，和也明确将其定义为“彩色的电影片”。

提出“彩色影片”在特定语境中可能被误用为“色情电影”，但这种解释缺乏广泛权威支持，且与其他来源的定义明显冲突。建议在正式语境中仅采用其技术性定义，避免歧义。

若需进一步了解电影技术史或具体应用案例，可参考、3、9等来源。