顺通器英文解释翻译、顺通器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 circulator

arrange; in sequence; in the same direction as; obey; put in order; suitable

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【医】 make; per-

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

"顺通器"并非现代汉语标准词汇，在通用汉英词典中通常无直接对应词条。其含义需结合具体语境分析，常见解释如下：

字面拆解
- 顺：指顺畅、无阻碍（smooth/unimpeded）
- 通：指贯通、流通（through/passable）
- 器：指工具或装置（device/tool）
  组合意义：实现物体或能量顺畅通过的装置。
专业领域引申义
- 机械工程：指管道疏通工具（如管道清理器），例如弹簧式管道疏通器（drain auger）。
  来源：中国机械工程学会术语库
- 电子/通信：可能指信号调节器（signal conditioner），用于优化信号传输质量。
  来源：《英汉电子工程词典》（科学出版社）

《现代汉语词典》（第7版）
未收录"顺通器"，但"疏通器"（shūtōng qì）对应英文"drain cleaner"。

来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室
《汉英综合大辞典》
建议采用功能描述翻译：
- 直译：Smooth-Pass Device（适用于技术文档）
- 意译：Flow Optimizer（强调功能，如流体控制场景）

场景	推荐英文翻译	实例
管道维修	Drain Snake/Auger	弹簧顺通器 → Coil Drain Snake
工业流体控制	Flow Regulator	液压顺通器 → Hydraulic Flow Regulator
数据信号处理	Signal Conditioning Unit	数字顺通器 → Digital Signal Conditioner

若用户需标准术语翻译，建议提供具体行业背景。当前解释基于汉语构词法及工程常用术语推导，实际应用请以国家标准术语平台或专业领域词典为准。

用户提到的“顺通器”可能是“连通器”的笔误。以下是关于连通器的详细解释：

连通器是指上端开口、下部相连通的容器系统，内部装入同种液体且静止时，各容器中的液面高度保持相平。

若连通器中装有不同液体，静止时自分界面起两液面高度与液体密度成反比。

如需更专业的理论推导或扩展应用，建议参考物理教材或工程类权威资料。