书靠英文解释翻译、书靠的近义词、反义词、例句

英语翻译：

book end

book; letter; script; write

lean against; alongside; by; depend on; keep to; near; rely on
【医】 ob-; rest

"书靠"是一个中文名词，具体指放置在书桌或案头用于支撑书籍、防止其倾倒的用具，通常为长条形或L形，常见于文房陈设。其英文对应翻译为：

Bookend
最常用的译法，指成对使用、夹在书籍两端起固定作用的支撑物。英文释义为："A support placed at the end of a row of books to keep them upright."

来源：《牛津英汉双解词典》（Oxford Chinese Dictionary）
Book Support
直译强调其功能性，指任何用于支撑书籍的器具，包括独立使用的书靠或书立。

来源：《汉英大词典》（A Comprehensive Chinese-English Dictionary）

书靠多由木材、金属或陶瓷制成，兼具实用性与装饰性。在传统书房中，它常与笔架、砚台等组成文房雅器，用于整理倾斜摆放的书籍，避免因翻阅导致书籍散落。现代语境下，也泛指办公室或书架用的书立（bookend）。

中英文术语对照表 | 中文术语 | 英文翻译 | 使用场景 | |----------|----------------|------------------------| | 书靠 | Bookend| 书籍固定、文房用具 | | 书靠 | Book Support | 功能性支撑器具 |

关于“书靠”一词，目前没有明确的定义或常见用法。根据字面拆分，“书”通常指书籍，“靠”有依靠、支撑之意，可能存在的解释如下：

字面组合推测
可能指代用于支撑书籍的实物，例如“书立”或“书架”。例如：
- 书立：放置在书堆两侧防止倾倒的支撑工具。
- 书架靠墙：描述书架摆放位置倚靠墙壁的状态。
方言或特定场景用法
部分地区可能有特殊含义，但未检索到相关记录，需结合具体语境判断。
输入误差可能性
用户可能想表达其他词汇，例如：
- 书咖：指书店与咖啡馆结合的空间（如“书店+咖啡”模式）。
- 书靠（错别）：若为“书稿”“书考”等词的误写，则意义不同。

建议：
若您指的是某种具体物品或概念，请补充更多上下文（如使用场景、方言地区等），以便进一步分析。若为书写误差，可确认目标词汇后重新提问。