水力旋流分离器英文解释翻译、水力旋流分离器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hydroclone; hydrocyclone

分词翻译：

水力的英语翻译：

hydraulic power; waterpower
【电】 hydraulic power; water power

旋流分离器的英语翻译：

【化】 cyclone separator

专业解析

水力旋流分离器（Hydrocyclone）是一种利用离心力实现不同密度或粒度混合物分离的设备。以下从汉英词典角度进行详细解释：

一、中文术语解析

水力 (Shuǐlì)
指以液体（通常为水）为工作介质产生的动力或流动能，对应英文"Hydraulic"（与流体力学相关）。

旋流 (Xuánliú)
描述流体在设备内高速旋转形成的涡流运动，对应英文"Cyclone"（旋风/旋流）。

分离器 (Fēnlíqì)
指实现物质分离的装置，对应英文"Separator"。

术语组合强调通过流体旋转离心力分离混合物。

二、英文术语定义

Hydrocyclone 的权威定义为：

A conical or cylindrical device that separates solid particles from liquids (or liquids of different densities) by inducing centrifugal force through tangential fluid injection.
（来源：American Institute of Chemical Engineers, "Glossary of Industrial Separation Equipment"）

三、工作原理

流体从切向入口进入锥形容器，形成高速旋流。离心力将重质/大颗粒抛向壁面并向下排出（底流），轻质/细颗粒随内旋流向上溢出（溢流）。分离效率遵循斯托克斯定律：

$$ v_t = frac{d (rho_p - rho_f) g}{18mu} $$

其中 $v_t$ 为沉降速度，$d$ 为粒径，$rho_p$ 和 $rho_f$ 分别为颗粒与流体密度，$mu$ 为流体粘度。

四、核心应用领域

矿业：矿石分级（如分离石英砂与黏土）
环保工程：污水处理中的污泥浓缩
石油工业：油水分离与钻井液净化
（案例参考：Chemical Engineering Research and Design, Vol. 121）

参考文献来源：

《化工设备设计手册·分离机械卷》
AIChE Equipment Terminology Database
Perry's Chemical Engineers' Handbook, 8th Ed.
Elsevier 期刊文献库

网络扩展解释

水力旋流分离器（又称水力旋流器）是一种利用离心力实现多相流体分离或分级的设备，广泛应用于矿物加工、油水分离、污水处理等领域。以下是其详细解析：

一、基本定义

水力旋流分离器通过离心沉降原理分离混合液中的不同组分（如固体颗粒、油水两相）。待分离的混合液以一定压力从切线方向进入旋流器内部，形成高速旋转的涡流，不同密度的组分因离心力差异被分离。

二、工作原理

离心力生成：混合液沿切线方向进入旋流器后，在圆柱-圆锥复合腔内形成三维强旋转剪切涡流，产生远高于重力的离心力（可达10–2000倍重力加速度）。
分离过程：
- 粗颗粒/重相：受离心力作用被甩向器壁，沿锥体向下运动，最终由底流口排出。
- 细颗粒/轻相：向中心低压区聚集，形成内旋涡流，通过顶部溢流管排出。

三、结构组成

主体结构：上部为圆柱体，下部为倒锥体，两者通过切线进料管连接。
关键部件：
- 进料管：引导混合液切向进入。
- 溢流管：排出轻相或细颗粒。
- 底流口：排出重相或粗颗粒。

四、特点与优势

高效分离：分离效率可达98%以上，尤其适用于微米级颗粒（如油滴、矿物颗粒）。
无运动部件：结构简单，运行稳定，维护成本低。
处理量大：适用于高流量场景（如选矿厂、油田采出液处理）。

五、典型应用

矿物加工：闭路磨矿分级、尾矿浓缩。
油水分离：油田采出液中油与水的快速分离。
工业废水处理：去除悬浮固体或污泥脱水。

补充说明

水力旋流器的分离效果受进料压力、颗粒密度差、旋流器尺寸等因素影响，需根据具体场景调整参数。如需更完整的分类或设计公式，可参考专业文献或行业标准。