双标度英文解释翻译、双标度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 double scale

分词翻译：

双标的英语翻译：

【医】 double mark

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

汉英词典中的"双标度"详解

双标度（Dual Scale）指词典中同时采用两种不同的标注体系，通常用于区分词性、用法或语言变体（如英式英语与美式英语）。在汉英词典中，它主要体现在以下方面：

一、核心定义与功能

词性双标
同一词条下标注两种词性（如动词和名词），并分别提供对应的英文释义及例句。

例：
- 领导（动）lead；direct
- 领导（名）leader；leadership
地域变体双标
区分英式（BrE）与美式（AmE）拼写、发音或用法。

例：
- 颜色：BrE: colour；AmE: color

二、结构特点

视觉区分：通过符号（如▲/●）、缩写（BrE/AmE）或分栏排版实现双标度呈现。
层级关联：主词条下细分子条目，确保不同标注的释义互不混淆。

三、应用场景

语言学习：帮助学习者精准掌握一词多性或跨地域用法差异。
翻译实务：为译者提供语境适配的英文对应词，避免歧义。

四、权威参考来源

《牛津高阶英汉双解词典》：广泛采用双标度体系标注词性与地域变体（牛津词典官网）。
《朗文当代高级英语辞典》：通过"LDOCE Plus"标注系统实现用法双标（朗文词典介绍）。

注：双标度的设计需兼顾用户易读性与学术严谨性，是高质量汉英词典的核心特征之一。

网络扩展解释

“双标度”是一个相对专业的术语，具体含义需结合上下文，以下是可能的解释方向：

测量工具的双重刻度
在仪器或图表中，可能出现两种不同的标度（如温度计同时显示摄氏度和华氏度），用于适应不同场景或数据范围的需求。例如：同一坐标轴左右两侧采用不同单位或比例，便于数据对比。
双重评价标准
在社会科学中可能指针对不同群体或情境采用两套评估尺度。例如：某项政策对A群体采用严格指标，对B群体放宽要求，形成“双重标度”的评价体系。
数学与数据可视化中的双轴
在图表设计中，双标度常用于呈现多维数据。比如折线图中，主纵轴显示销售额（万元），次纵轴显示增长率（百分比），通过两种标度实现数据叠加分析。

由于未搜索到具体定义，以上为基于“双标度”字面含义和常见应用场景的推测。若您指的是某特定领域（如物理、金融等），建议补充更多上下文以便精准解释。