收缩期杂音英文解释翻译、收缩期杂音的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 systolic accentuated; systolic bruit

分词翻译：

收缩的英语翻译：

shrink; contract; draw back; pinch; constriction; constringency; shrinkage
【化】 shrinkage
【医】 contract; contraction; systole; Z.; zuckung
【经】 contraction

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

杂音的英语翻译：

cacophony; noise; souffle
【化】 unpitched sound
【医】 murmur; souffle; susurration; susurrus

专业解析

收缩期杂音（Systolic Heart Murmur）是心脏听诊中出现在心室收缩期（即心脏收缩、血液被泵出时）的异常心音，通常由血流湍流或结构异常引起。其汉英对照解释及医学定义如下：

定义与机制
收缩期杂音在英文中称为"Systolic Murmur"，指第一心音（S1）与第二心音（S2）之间出现的异常声音。其成因包括心脏瓣膜狭窄（如主动脉瓣狭窄）、二尖瓣反流，或生理性血流加速（如贫血、发热）。
分类标准
Levine分级是临床常用的杂音强度评估系统，分为6级：1级（微弱）至6级（可触及震颤），分级越高通常提示病理意义越大。功能性杂音（无害性）与病理性杂音需通过听诊位置、传导方向和伴随症状鉴别。
临床意义
收缩期杂音可能提示潜在心血管疾病。例如，主动脉瓣狭窄杂音在胸骨右缘第二肋间最清晰，而二尖瓣反流杂音常向左腋下传导。需结合超声心动图等检查明确诊断。
权威参考文献

梅奥诊所心脏杂音指南：https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/heart-murmurs
美国心脏协会听诊标准：https://www.heart.org/en/health-topics/heart-murmurs
UpToDate收缩期杂音分类：https://www.uptodate.com/contents/systolic-murmurs
《Braunwald心脏病学》第11版瓣膜病章节
PubMed Central生理性杂音研究：https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4935395/

网络扩展解释

收缩期杂音是心脏在收缩期（即心室向动脉射血阶段）出现的一种异常心音，由血流受阻或结构异常引起湍流振动产生。根据病因不同，可分为功能性和器质性两类：

一、基本定义与分类

功能性杂音
常见于无心脏器质性病变的情况，如发热、贫血、妊娠、剧烈运动等。特点为杂音柔和（1-2级）、局限且不传导，诱因消除后可消失。
器质性杂音
提示心脏结构异常，如：
- 二尖瓣关闭不全（心尖区吹风样杂音）
- 主动脉瓣狭窄（主动脉瓣区喷射样杂音）
- 室间隔缺损（胸骨左缘粗糙杂音）

二、临床意义与病因

分级标准：二级以下多为功能性，二级以上需警惕器质性疾病。
典型病因：
- 心尖区：风湿性心脏病、心肌病、二尖瓣脱垂
- 主动脉瓣区：高血压、主动脉硬化、先天性二叶瓣畸形
- 肺动脉瓣区：先天性肺动脉狭窄、肺动脉高压

三、诊断与建议

需结合超声心动图、心电图等检查明确病因。若杂音伴随胸痛、呼吸困难等症状，或强度超过2级，建议尽早就医排查心脏疾病。