手巧的英文解释翻译、手巧的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

deft; dexterous

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

artful; clever; cunning; deceitful; opportunely; skilful

"手巧的"在汉英词典中对应形容词"dexterous"（美式）/ "dexterous"或"adroit"（英式），特指通过长期训练获得的精细操作能力。根据《现代汉语词典》（第7版）定义，该词描述"手的动作灵巧、技艺娴熟"的状态，常见搭配如"心灵手巧"。

词性标注显示其为状态形容词（stative adjective），英语释义强调两方面特质：

权威双语词典《牛津汉英词典》列举的典型用法包括："手巧的工匠（dexterous artisan）" "手巧的组装（adroit assembly）"。该词隐含着中国传统文化对"工欲善其事，必先利其器"（《论语·卫灵公》）的技艺追求，现代多用于描述手工艺者、外科医生、机械技师等职业能力。

“手巧”是一个形容词，用于形容人手部动作灵巧、技艺熟练。以下是其详细解释及用法：

一、基本释义 “手巧”指双手灵活且技艺熟练，强调通过手工或技术展现出的高超能力。例如：和均提到其核心含义为“两手灵巧和灵活的”。

二、使用场景

三、引证与历史该词最早可追溯至《韩非子·定法》中的“夫匠者，手巧也”，说明其与工匠技艺的关联。

四、常见搭配

“手巧”既描述动作灵活性，也体现技艺熟练度，适用于手工、技术及生活场景，常带有褒义色彩。如需进一步了解例句或文化内涵，可参考、7的引用内容。