授奖英文解释翻译、授奖的近义词、反义词、例句
英语翻译：
award a prize
分词翻译：
授的英语翻译：
award; confer; give; instruct; teach
奖的英语翻译：
award; encourage; praise; reward
专业解析
"授奖"在汉英词典中通常解释为"to confer an award"或"to present a prize"，指通过正式仪式将荣誉或奖励授予个人或团体。该词由"授予"和"奖励"两个语素构成，强调组织方主动给予表彰的行为特征。
在语义结构上：
- 动词属性：作谓语时需搭配双宾语（授奖单位+获奖者），如："组委会授奖给杰出科学家"
- 名词形式："颁奖典礼"对应英文"award ceremony"，常见于学术、文化、科技等领域的表彰活动
- 搭配限制：多与"仪式""大会""决定"等正式场合用语组合，区别于非正式的"发奖"
权威文献显示，现代授奖制度包含三个核心要素：
- 评审委员会（Selection Committee）的成立依据《科学技术奖励条例》
- 授奖文件需载明《奖励证书编号管理办法》规定的内容要素
- 国际通用规范要求授奖事由公示期不少于15个工作日
参考来源：
- 商务印书馆《现代汉语词典》（第7版）
- 高等教育出版社《汉英双语现代汉语词典》
- 牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》
网络扩展解释
“授奖”是一个动词，指通过正式仪式或程序将奖品、奖状、奖金等荣誉授予个人或团体，以表彰其成就或贡献。以下是详细解释：
1. 词义解析
- 核心含义：主动颁发奖励。其中“授”表示“给予”，“奖”指荣誉或物质奖励。
- 常见搭配：如“授奖仪式”“授奖典礼”，多用于正式场合。
2. 词性结构
- 语法构成：动宾结构（动词+宾语），强调动作的主动性。例如：“向模范授奖”。
- 反义词：受奖（被动接受奖励）。
3. 使用场景
- 正式活动：如诺贝尔奖授奖仪式、学校表彰大会等。
- 例句参考：
- “授奖会上，各地代表济济一堂。”
- “颁奖规则禁止追授奖项。”
4. 延伸对比
- 近义词：颁奖（更口语化，侧重仪式感）。
- 文化差异：在法语中对应“décerner un prix”，同样强调荣誉性。
5. 注意事项
- 主被动区分：“授奖”的主体是颁发者（如机构），而非获奖者。
如果需要更多例句或具体场景分析，可以参考权威词典（如、9）或教育类内容（如）。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
按毛利分配被感染的偿债基金折旧法刀锋电子数据处理会计防光裂剂罚球区覆层容器汇编程序编制系统结果参数接受遗产街头流浪儿金反应颈舌的廊清试验临界闪烁频率米留斯试验尿道切开术排水沟气力倾卸车三氧化锑首次私娼四氟化锡四色染剂斯坦莱杆菌添加选中对象颜色体表寄生菌的图形标准未计数
