实质变性英文解释翻译、实质变性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 parenchymatous degeneration

essence; parenchyma; quiddity; substance
【医】 parenchyma; parenchymal tissue; parenchymatous tissue

become; change
【医】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

在汉英词典视角下，"实质变性"（Substantial Transformation）是一个法律及贸易领域的核心术语，指物品经过加工后，其名称、特征、功能或用途发生根本性改变，导致其原产国身份发生变更的过程。这一概念在国际贸易规则（如原产地规则）、关税分类及知识产权保护中具有关键意义。

本质含义
当原材料或半成品经过制造、加工后，产生了一个全新的、本质上不同的产品，其商品税则分类（HS编码）改变，即构成实质变性。例如：
- 棉花（HS 5201）纺成棉纱（HS 5205）属于实质变性；
- 简单组装零件（如将进口螺丝装入国产家具）则不构成。
判定标准
国际通行的判定依据包括：
- 税则归类改变（CTH）：加工后产品HS编码前6位变化；
- 价值增值比例：加工增值超过货物总值的特定百分比（如35%）；
- 特定工序要求：某些商品需完成关键工序（如纺织品染色、电子芯片蚀刻）。

原产地认定
根据WTO《原产地规则协定》，实质变性是确定商品"经济国籍"的核心标准。例如：
- 中国进口大豆在美国提炼成豆油后，若符合实质变性，原产地标记为"美国"。
关税优惠适用
在自由贸易协定（如USMCA、RCEP）中，只有经历实质变性的产品才能享受关税减免。参考《美国联邦法规》（19 CFR §102.20）的"税则变更测试"规则。
知识产权保护
美国最高法院在K Mart Corp. v. Cartier, Inc. (1988)案中裁定：

"商标侵权认定需考虑产品是否经历实质变性，以判断其是否脱离品牌方质量控制体系。"

"实质变性"的本质在于物理或化学性质的根本性重构，其判定需结合国际公约（如《京都公约》）、各国海关法规及司法判例综合考量。该概念对全球供应链合规管理具有基石意义。

权威参考来源：

“实质变性”是一个组合词，需要从“实质”和“变性”两个部分综合理解：

实质（来源）
指事物的本质、核心内容或真正意义，强调与表面现象对立的真实特性。例如，法律条文中的“实质”可能指立法目的，而非文字表面含义。
变性（来源、）
指物体或生物体的性质、结构发生根本性改变。包括两种类型：
- 物理/化学变性：如酒精变性后成为工业用途的非食用品；
- 生物体变性：如细胞结构异常（提到甲状腺细胞变性可能引发功能紊乱）。

指事物的核心属性或本质发生了结构性或功能性改变，常见于以下领域：

如需更具体的领域解释（如法律、生物学等），可补充说明需求以进一步细化。