世俗法人英文解释翻译、世俗法人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 lay corporation

【法】 secular law

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

世俗法人（Secular Legal Person）指依据国家法律设立、以非宗教目的开展活动的法人实体。其核心特征在于独立于宗教组织体系，受世俗法律管辖并承担民事权利义务。以下从汉英词典角度解析该术语：

法人（Legal Person/Juridical Person）
指依法独立享有民事权利、承担义务的组织，如公司、基金会等。其英文对应词突显法律拟制人格特征（Black's Law Dictionary）。

世俗法人的注册、监管及解散均适用普通民商法，而宗教法人（如美国church corporation）需额外遵守宗教法规，且在税收、财产权等方面存在特殊规则（Cornell Legal Information Institute）。

权威参考来源：

中国社会科学院法学研究所《法律辞典》

全国人大《中华人民共和国民法典》

国务院《宗教事务条例》

美国康奈尔大学法律信息研究所（LII）数据库

根据现有法律定义和权威资料检索，"世俗法人"并非标准法律术语，可能为表述误差或混淆概念。以下结合相关法律解释提供两种可能性分析：

正确术语应为"法人"
根据《民法典》第五十七条，法人是具有民事权利能力和民事行为能力，依法独立享有民事权利和承担民事义务的组织。其核心特征包括：
- 组织性：非自然人，而是依法成立的社会组织；
- 独立性：拥有独立财产，能独立承担民事责任；
- 民事能力：可参与民事活动并行使权利、履行义务。
可能误指的法人类型
若用户实际想了解特定法人分类，可参考以下标准类型：
- 营利法人：如公司，以取得利润分配为目的；
- 非营利法人：如事业单位、社会团体，从事公益或会员共同利益活动；
- 特别法人：包括机关法人、农村集体经济组织等。

若用户特指与宗教组织相对的普通法人，需注意：

若需进一步探讨特定法人类型或法律概念，请提供更准确的术语或上下文。标准法人定义及分类可参考《民法典》第三章。