世俗法人英文解釋翻譯、世俗法人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 lay corporation

【法】 secular law

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

世俗法人（Secular Legal Person）指依據國家法律設立、以非宗教目的開展活動的法人實體。其核心特征在于獨立于宗教組織體系，受世俗法律管轄并承擔民事權利義務。以下從漢英詞典角度解析該術語：

法人（Legal Person/Juridical Person）
指依法獨立享有民事權利、承擔義務的組織，如公司、基金會等。其英文對應詞突顯法律拟制人格特征（Black's Law Dictionary）。

世俗法人的注冊、監管及解散均適用普通民商法，而宗教法人（如美國church corporation）需額外遵守宗教法規，且在稅收、財産權等方面存在特殊規則（Cornell Legal Information Institute）。

權威參考來源：

中國社會科學院法學研究所《法律辭典》

全國人大《中華人民共和國民法典》

國務院《宗教事務條例》

美國康奈爾大學法律信息研究所（LII）數據庫

根據現有法律定義和權威資料檢索，"世俗法人"并非标準法律術語，可能為表述誤差或混淆概念。以下結合相關法律解釋提供兩種可能性分析：

正确術語應為"法人"
根據《民法典》第五十七條，法人是具有民事權利能力和民事行為能力，依法獨立享有民事權利和承擔民事義務的組織。其核心特征包括：
- 組織性：非自然人，而是依法成立的社會組織；
- 獨立性：擁有獨立財産，能獨立承擔民事責任；
- 民事能力：可參與民事活動并行使權利、履行義務。
可能誤指的法人類型
若用戶實際想了解特定法人分類，可參考以下标準類型：
- 營利法人：如公司，以取得利潤分配為目的；
- 非營利法人：如事業單位、社會團體，從事公益或會員共同利益活動；
- 特别法人：包括機關法人、農村集體經濟組織等。

若用戶特指與宗教組織相對的普通法人，需注意：

若需進一步探讨特定法人類型或法律概念，請提供更準确的術語或上下文。标準法人定義及分類可參考《民法典》第三章。