月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

食品甜味剂英文解释翻译、食品甜味剂的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 sweetening agent

分词翻译:

食品的英语翻译:

edible; food; foodstuff; provision; scoff; tuck
【医】 food; foodstuffs; pabulum
【经】 provisions

甜味剂的英语翻译:

【化】 edulcorant; edulcorator

专业解析

食品甜味剂(Food Sweeteners)是指赋予食品以甜味的食品添加剂。根据中国《食品安全国家标准 食品添加剂使用标准》(GB 2760-2014),甜味剂被定义为“赋予食品甜味的物质”。在英文中,常对应“sweetener”或“sugar substitute”,指代用于替代蔗糖、果糖等天然糖类,提供甜味但可能具有更低热量或其他功能特性的物质。

一、定义与分类

  1. 核心定义

    食品甜味剂是添加到食品和饮料中,以提供甜味为主要目的的添加剂。它们可能来源于天然物质(如植物提取物)或通过化学合成获得,其甜度通常远高于蔗糖(基准甜度),允许在较低用量下达到所需的甜味效果。

    来源:国家卫生健康委员会《食品安全国家标准 食品添加剂使用标准》GB 2760-2014

  2. 主要分类

    • 天然甜味剂 (Natural Sweeteners): 从天然来源(如植物、水果)中提取或经过适度加工获得的甜味物质。常见种类包括:
      • 糖醇类:山梨糖醇(Sorbitol)、木糖醇(Xylitol)、麦芽糖醇(Maltitol)、赤藓糖醇(Erythritol) - 提供甜味且热量较低,不易引起血糖剧烈波动。
      • 非糖醇类:甜菊糖苷(Steviol Glycosides/Stevia)、罗汉果甜苷(Mogroside/Monk Fruit Extract) - 高倍甜味剂,几乎无热量。
    • 人工合成甜味剂 (Artificial/Synthetic Sweeteners): 通过化学合成方法生产的甜味物质。常见种类包括:
      • 阿斯巴甜(Aspartame)
      • 安赛蜜(Acesulfame Potassium/Ace-K)
      • 糖精(Saccharin)
      • 三氯蔗糖(Sucralose)
      • 纽甜(Neotame)
      • 甜蜜素(Cyclamate - 在某些国家/地区使用受限)

        来源:美国食品药品监督管理局 (FDA) - Food Additives & Petitions

二、功能与特点

  1. 提供甜味 (Sweetness Provision): 核心功能是模仿糖的甜味特性,满足消费者对甜味的口感需求。
  2. 低热量或无热量 (Low or No Calorie): 大多数高倍甜味剂(尤其是人工合成和部分天然高倍甜味剂)本身不参与或仅少量参与人体代谢,因此提供的热量极低甚至为零,适用于低热量、无糖食品饮料(如零度可乐)。

    来源:世界卫生组织 (WHO) - Sugars and Sweeteners Information

  3. 不影响血糖 (Blood Glucose Management): 多数甜味剂(特别是糖醇和非营养型高倍甜味剂)不会引起血糖显著升高,适用于糖尿病患者或需要控制血糖的人群。
  4. 抗龋齿性 (Non-cariogenic): 糖醇类甜味剂(如木糖醇)不能被口腔中的致龋菌利用产酸,有助于减少龋齿发生。
  5. 稳定性和加工适应性 (Stability & Processing): 许多甜味剂具有良好的热稳定性和化学稳定性,适用于高温加工(如烘焙)、酸性环境(如碳酸饮料)和长期储存。

三、安全性评估与法规

  1. 安全评估 (Safety Evaluation): 所有允许使用的食品甜味剂都经过严格的毒理学评估。国际权威机构如联合国粮农组织/世界卫生组织食品添加剂联合专家委员会(JECFA)、美国FDA、欧洲食品安全局(EFSA)以及中国国家食品安全风险评估中心(CFSA)会评估其安全性,并制定:
    • 每日允许摄入量 (Acceptable Daily Intake, ADI): 指一个人一生中每天摄入而不会产生可察觉健康风险的量,通常以每公斤体重毫克数(mg/kg bw)表示。例如,阿斯巴甜的ADI为40 mg/kg bw,三氯蔗糖为15 mg/kg bw。

      来源:JECFA评估报告摘要

  2. 法规管理 (Regulation): 各国/地区对允许使用的甜味剂种类、适用范围、最大使用量均有明确规定。在中国,必须符合GB 2760的规定。在美国,需符合FDA的法规(如属于GRAS物质或经批准上市)。在欧盟,需符合欧盟委员会法规。

    来源:中国国家卫生健康委员会公告;美国联邦法规21 CFR Part 180;欧盟委员会法规(EC) No 1333/2008

四、主要应用领域

食品甜味剂广泛应用于各类食品和饮料中,包括但不限于:

网络扩展解释

食品甜味剂是赋予食品甜味的食品添加剂,主要用于替代传统糖类(如蔗糖、葡萄糖),具有低热量、高甜度或不参与代谢等特点。以下是详细解析:


一、定义与分类

  1. 定义
    甜味剂通过化学或天然提取方式获得,其甜度通常远高于蔗糖,但能量极低或不含能量。例如,阿斯巴甜甜度是蔗糖的150-200倍,而三氯蔗糖可达600倍。

  2. 分类

    • 按来源:
      • 天然甜味剂:如甜菊糖苷(甜叶菊提取)、罗汉果苷(罗汉果提取)、甘草酸等。
      • 合成甜味剂:如糖精、阿斯巴甜、安赛蜜、三氯蔗糖等。
    • 按营养价值:
      • 营养型:如糖醇类(木糖醇、麦芽糖醇),提供少量能量。
      • 非营养型:如合成甜味剂,几乎不参与代谢。

二、常见种类与特点

类型 代表物质 特点
天然甜味剂 甜菊糖苷、罗汉果苷 甜度高(蔗糖的200-240倍),无热量,适合糖尿病患者。
合成甜味剂 阿斯巴甜、安赛蜜 高甜度、无热量,但阿斯巴甜需避免苯丙酮尿症患者使用。
糖醇类 木糖醇、麦芽糖醇 甜度接近蔗糖,能量低,不升血糖,防龋齿。

三、核心优势

  1. 控糖与低热量:适合糖尿病、肥胖人群,如糖醇类代谢无需胰岛素。
  2. 稳定性高:耐高温、酸碱,广泛用于烘焙、饮料等加工食品。
  3. 防龋齿:非糖类甜味剂不被口腔细菌利用,减少蛀牙风险。

四、使用规范与注意事项

如需更完整信息,可参考权威来源如《食品添加剂使用标准》或相关百科条目。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安撒阑苯茚胺表面催化不可否认的耻骨面酢浆草多价碱非洲紫葳膈静脉工资帐焊合环形馈线互斥段交流偏压脚踏两轮车借入资本成本对借入资本的比率娄厄氏结节莫逆之交内寄生虫的皮蒸发量测定法气泵活塞杆少突神经胶质设施请求食物反应苏格兰浴塔顶统觉的透明膈腔图形输入板位磁道