使浓缩的英文解释翻译、使浓缩的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 inspissant

分词翻译：

使的英语翻译：

employ; envoy; if; probe; send; use

浓缩的英语翻译：

concentrate; condense; inspissation
【计】 compaction
【化】 concentrate; concentration; enrich(ing)
【医】 concentrate; concentration; incrassation; pycno-; pykno-; spissitude

专业解析

"使浓缩的"在汉英词典中对应英文动词短语"to concentrate"，指通过移除溶剂或冗余成分使物质体积减小、纯度提升的物理过程。《牛津高阶英汉双解词典》将其定义为"to make a liquid or other substance stronger by removing some of the water from it"。该词在专业领域有两层核心含义：

化学/工业应用：指通过蒸发、蒸馏等手段提取溶液中的有效成分，例如浓缩果汁（concentrated fruit juice）的生产工艺。这种用法常见于《朗文当代高级英语辞典》第7版的食品加工条目。
抽象概念延伸：在语言学范畴可表示将复杂信息精炼为简洁表达，如学术写作中的摘要浓缩（abstract concentration）。剑桥国际英语词典特别标注该词在学术场景下的比喻用法。

该词的形态变化包含"concentrated"（形容词）和"concentrating"（现在分词）。需要注意其与"condense"（冷凝浓缩）的语义差异：前者侧重纯度提升，后者强调形态转变，这种区分在《柯林斯英汉双解词典》的词汇辨析专栏中有详细说明。

网络扩展解释

“使浓缩”指通过特定方法减少物质或信息中不需要的部分，从而提升目标成分的浓度或精华含量。具体解释如下：

一、基本含义

物理化学过程：通过加热、蒸发等方式去除溶液中的溶剂，使溶质浓度增高。例如工业中制备浓缩果汁、浓缩铀等。
广义应用：泛指减少冗余部分，增强核心内容的相对比例。如文学创作中“浓缩”指提炼精华，实现简洁表达（秦牧提及）。

二、应用领域

工业与食品：如浓缩洗衣粉通过脱水减少体积，浓缩铀通过同位素分离提高铀-235含量。
抽象领域：用于描述信息整合，如“浓缩历史精华的建筑设计”。

三、反义与对比与“稀释”相对，前者增加浓度，后者降低浓度。

可通过等来源进一步了解具体案例。