表面式空气冷却器英文解释翻译、表面式空气冷却器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 surface air cooler

分词翻译：

表面的英语翻译：

surface; exterior; facade
【化】 surface
【医】 superficies; surface

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

空气冷却器的英语翻译：

【计】 air cooler
【化】 air cooler
【医】 air cooler

专业解析

表面式空气冷却器（Surface Air Cooler）是一种广泛应用于制冷与空调系统的热交换设备。其核心特征在于冷媒（制冷剂）与待冷却空气之间通过固体表面（通常是金属翅片管）进行间接热交换，二者不发生直接接触。以下从专业角度详细解析：

一、基本定义与工作原理

术语解析
- 中文：表面式空气冷却器
- 英文：Surface Air Cooler（或Finned Tube Heat Exchanger）
- 核心原理：冷媒在封闭管路内流动，空气在风机驱动下流经翅片管外表面。热量通过管壁和翅片从空气传递至冷媒，实现空气降温除湿。
热力学过程
遵循传热学基本公式：

$$Q = U cdot A cdot Delta T_m$$

其中 (Q) 为换热量，(U) 为总传热系数，(A) 为换热面积，(Delta T_m) 为对数平均温差。翅片设计显著增大 (A)，提升效率。

二、核心结构与技术特性

关键组件
- 翅片管：多采用铜管铝翅片（Copper Tube-Aluminum Fin），兼顾导热性与耐腐蚀性；
- 集管与分液器：确保冷媒均匀分配至各支路；
- 壳体与风机：引导空气流并控制风量。

性能参数

参数	典型范围	影响要素
迎风面风速	2.0–3.5 m/s	风机功率、压降
传热系数 (U)	30–60 W/(m²·K)	翅片密度、管排布局
空气压降	50–200 Pa	翅片间距、管排数

数据来源：ASHRAE Handbook-HVAC Systems and Equipment

三、应用场景与设计规范

典型应用
- 中央空调系统（如风机盘管、空气处理机组）；
- 工业制冷（食品冷藏、工艺冷却）；
- 数据中心冷却系统。
设计标准
需符合国家标准GB/T 14294-2008《组合式空调机组》，要求换热器耐压等级≥1.6MPa，泄漏率低于行业标准。

四、权威参考文献

《机械工程手册》（第2版）：详述翅片管换热器设计理论与选型方法；
ASHRAE Fundamentals Handbook：提供传热计算模型与实验数据；
Carrier工程手册：工业级冷却器选型指南与案例。

（注：为符合原则，以上文献可通过国家标准化管理委员会、ASHRAE官网等权威平台获取原文。）

网络扩展解释

表面式空气冷却器是一种通过空气与高温流体间接接触实现热交换的设备，主要用于冷却气体或液体。以下是其核心要点：

一、定义与基本原理

定义：表面式空气冷却器属于换热器的一种，其核心结构由金属换热片（如翅片管）组成，利用空气作为冷却介质，通过固体表面间接传递热量。
工作原理：高温流体（如热废气、热水）流经换热片内部，空气在外部流过换热片表面，两者通过温差进行热交换。热量从高温流体传递到空气中，实现降温。

二、热湿处理过程（关键特性）

根据表面温度与空气湿度的关系，可发生三种热交换：

等湿冷却（干工况）：当表面温度高于空气露点温度时，仅发生显热交换，空气温度降低但湿度不变。
减湿冷却（湿工况）：当表面温度低于空气露点温度时，空气中的水蒸气凝结成水膜，同时释放潜热，此时显热与潜热交换并存，冷却效率更高。
等湿加热：通过高温介质（如蒸汽）加热空气，仅提升空气温度而不改变湿度。

三、应用领域

工业冷却：如冶金行业的熔炉废气冷却（可降温至约550℃，同时分离粉尘），电力设备的变压器、发电机散热。
空调系统：在风机盘管或中央空调中用于空气冷却/除湿，例如通过制冷剂蒸发吸热（直接膨胀式）或冷水循环。
工艺控制：化工反应器、热处理设备的温度调节。

四、性能优势

高效传热：通过密集排列的翅片增大换热面积，提升热交换效率。
多功能性：兼具冷却、除尘（如粉尘分离）和除湿能力。
低能耗：利用自然空气或循环水，减少冷却介质消耗。

五、典型结构示例

以工业废气冷却器为例：

气流路径：热废气从顶部进入，与外部水平流动的冷空气通过金属冷却袋交换热量。
附加功能：配置螺旋输送器排出分离的粉尘，部分型号支持自动清洗装置。

如需更详细的技术参数或特定场景案例，可参考上述来源网页中的完整说明。