湍流英文解释翻译、湍流的近义词、反义词、例句

英语翻译：

onflow
【计】 turbulent flow
【化】 turbulence; turbulent (hydraulic) flow; turbulent flow

例句：

气流分离移动的流线型的躯体上流体边界层上的分隔物，如飞机的机翼，在平滑的流体流动中会引起故障和湍流
A separation in the boundary layer of fluid about a moving streamlined body, such as the wing of an airplane, causing a breakdown in the smooth flow of fluid and resulting in turbulence.
假定在燃烧室中形成充分的湍流，就不可能产生爆燃。
Given sufficient turbulence in the combustion chamber, detonation is unlikely to occur.

分词翻译：

流的英语翻译：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

专业解析

一、术语解析与汉英对照

湍流（tuān liú）在流体力学中指流体运动失去稳定性，形成不规则、混乱的旋涡状态。其英文对应术语为"turbulence"，源于拉丁语 turbulentia（骚乱），强调流动的随机性与能量耗散特性。与层流（laminar flow）相对，湍流表现为高雷诺数下的混沌运动，常见于大气、河流及航空领域。

二、物理机制与判定标准

湍流的本质是流体惯性力远大于黏性力（雷诺数 ( Re > 4000 )），导致流动失稳。其核心特征包括：

涡旋结构：多尺度旋涡相互作用，能量从大涡向小涡传递（级串过程）；
扩散增强：湍流显著提升质量、动量与热量的输运效率；
数学描述：通过纳维-斯托克斯方程（Navier-Stokes equations）的非线性项建模：
$$ rho left( frac{partial mathbf{u}}{partial t} + mathbf{u} cdot abla mathbf{u} right) = - abla p + mu abla mathbf{u} + mathbf{f}

$$

其中 (rho) 为密度，(mathbf{u}) 为速度场，(p) 为压强，(mu) 为动力黏度。

三、应用场景与学科关联

气象学：大气湍流影响天气预测与飞行安全（如晴空湍流）；
航空航天：飞机翼面湍流边界层增加阻力，需通过湍流控制优化设计；
环境工程：湍流混合促进污水处理与污染物扩散；
医学领域：心血管血流湍流与动脉粥样硬化关联性研究（参考文献：NIH心血管流体力学报告）。

权威参考文献

流体力学经典理论
Tennekes, H. & Lumley, J. L. (1972). A First Course in Turbulence. MIT Press. （湍流统计理论奠基著作）

工程应用指南
Schlichting, H. (2017). Boundary Layer Theory. Springer. （边界层湍流标准教材）

最新研究进展
NASA湍流建模实验室：https://turbmodels.larc.nasa.gov （航空湍流高精度模拟数据库）

注：引用来源均来自流体力学领域核心学术出版物及权威机构公开数据平台。

网络扩展解释

湍流是流体力学中的重要概念，指流体在高速运动时呈现的不规则、随机流动状态。以下是详细解释：

一、定义与基本特征湍流是相对于层流的一种流动状态。当流体流速超过临界值后，流线变得混乱，流体微团产生不规则运动，伴随大量小漩涡和垂直于主流方向的分速度，形成混合效应。其核心特征包括：

随机性：流体微团运动轨迹紊乱，存在横向脉动和反向运动；
高传递效率：动量、热量和质量的传递速率比层流高多个数量级；
多尺度结构：包含从宏观到微观不同尺度的涡旋。

二、形成条件当雷诺数（与流速、流体粘度相关）超过临界值时，层流失去稳定性，转变为湍流。例如大气因粘度低、雷诺数大，常出现湍流。

三、应用与影响湍流具有双重作用：

有利方面：强化工业反应器中的混合与传递效率；
不利方面：增加飞机阻力、管道能量损耗，还会影响光学信号传输。

四、其他语境含义在文学或日常用语中，湍流可指“急而回旋的水流”，如《楚辞》中“长瀨湍流”描述急流景象。

如需进一步了解工程案例或数学公式（如雷诺数计算），可参考相关专业文献。