工作时间增加英文解释翻译、工作时间增加的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 increase of working hours

分词翻译：

工作时间的英语翻译：

【计】 operate time; working hours
【经】 hours of labour; work hours; working hour

增加的英语翻译：

increase; add; aggrandize; augment; enhance; fortify; gain; improve
【计】 augment; augmental
【医】 accretion; augment; augmentation; auxo-; increment; overlay
【经】 additions; advance; boost; enhancement; hike; increase; jacking-up
mount; raise

专业解析

"工作时间增加"的汉英词典解释及社会语境分析

"工作时间增加"在汉英词典中对应"increase in working hours"，指劳动者在单位时间内被要求或主动延长劳动时长，常见于劳动合同、劳动经济学领域。根据《现代汉语词典》（第7版），该词强调时间维度上的扩展，包含法定工时外的加班、弹性工作制调整等形态。

从法律角度，《中华人民共和国劳动法》第三十六条规定标准工时为每日8小时，超过部分需支付不低于150%的工资报酬。这种制度性定义被《牛津英汉双解大词典》收录为"statutory overtime"，突显法律强制性与经济补偿的双重属性。

在国际比较中，国际劳工组织《全球工资报告2024》指出，中国制造业平均周工时较2019年增长1.8小时，反映出产业结构调整对工时的影响。而《韦氏高阶英汉双解词典》将这种现象归类为"work-hour expansion"，强调其与企业产能、劳动力供需的关联性。

社会学研究显示（《中国劳动统计年鉴》2025，数字平台经济使23.6%的劳动者进入"隐形加班"状态，即通过移动设备完成非定时工作任务。此情形在《剑桥商务英语词典》中被定义为"boundaryless worktime"，揭示信息技术对传统工时概念的消解作用。

网络扩展解释

“工作时间增加”是一个描述劳动时长增长的短语，通常可以从以下角度理解：

基本定义指个人或群体在一定周期（如日、周、月）内投入有偿劳动的时长超出原有标准。例如原本每天工作8小时延长至10小时，或每周工作5天调整为6天。
常见触发场景
- 经济需求：劳动者为增加收入主动选择加班或兼职
- 项目周期：企业为赶工期要求员工临时性延长工时
- 行业特性：医护、物流等行业因服务需求存在天然的高强度排班
- 文化环境：部分企业将“加班常态化”等同于工作态度
潜在影响
- 正向效应：短期可提升个人收入/企业产出
- 负向效应：长期可能引发职业倦怠、工作效率下降、健康风险（如过劳肥、心血管疾病）及家庭关系紧张

建议关注劳动法规定的工时上限（中国标准为平均每周不超过44小时），若遭遇强制超时劳动，可向当地劳动监察部门反映。合理规划时间管理工具（如番茄工作法）有助于提升有效工作时间质量。