投降旗英文解释翻译、投降旗的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 flag of truce
分词翻译：
投降的英语翻译：
surrender; capitulate; haul down one's flag; strike the colors
throw up the sponge
【法】 capitulate; surrender
旗的英语翻译：
banner; flag; standard
专业解析
投降旗的汉英词典释义与详解
1. 定义与核心翻译
投降旗（tóu xiáng qí）指交战中表示投降意图的标志性旗帜，通常为白色旗帜。其标准英文翻译为：
2. 历史渊源与国际规范
投降旗的使用源于古代战争惯例，后纳入现代国际法体系：
- 《日内瓦公约》规定：举白旗行为受法律保护，敌方必须停止攻击并接受谈判（《第一附加议定书》第37条）。
- 中国《中国人民解放军纪律条令》第58条明确要求：对举白旗的敌方人员应予以人道对待。
3. 使用规范与文化延伸
- 操作要求：需由士兵或代表手持/悬挂醒目白色织物，并明确传达投降意图。误用（如无意举起白色物品）不具法律效力。
- 文化象征：在英语语境中，wave/show the white flag 引申为“认输”或“放弃抵抗”，例如：After hours of debate, he finally waved the white flag.（牛津词典用例）。
4. 误用警示
非战争场景中（如体育赛事），白旗可能仅表示“暂停”或“中立”（如赛车中的安全车信号），需结合语境区分。
权威参考来源：
- 牛津词典 "white flag" 词条释义 Oxford Learner's Dictionaries
- 《日内瓦公约第一附加议定书》第37条（ICRC官网）ICRC Database
- 《中国人民解放军纪律条令》（中国国防部发布）
- 维基百科 "White flag" 文化延伸解读 Wikipedia
网络扩展解释
“投降旗”一般指战争中表示投降的标志性旗帜，通常以白旗为代表。以下是详细解释：
1.基本定义
- 投降旗是交战方用于表示停止抵抗、主动投降的视觉信号。最常见的表现形式是悬挂或挥舞白色旗帜。
- 在汉语中，“降旗”一词也包含投降含义，如《汉书》中“降旗奔师”即指投降行为。
2.历史演变
- 白旗的起源：古代战争中，白色旗帜最初用于要求休战谈判，而非直接投降（如罗马时期）。随着时间推移，逐渐演变为投降的通用标志。
- 文化典故：中国古籍中也有类似记载，如《三国演义》描述冀州百姓“竖白旗投降”。
3.使用规范
- 国际惯例：根据《日内瓦公约》，举白旗者应被视为非战斗人员，享有受保护的权利。
- 操作方式：需将白旗高举或悬挂于显眼位置，表明放弃抵抗的意图。
4.相关延伸
- “降半旗”的区别：现代“降半旗”多用于国家哀悼（如灾难、重要人物逝世），与投降无关。
- 文学象征：如唐代李商隐诗句“一片降旗百尺竿”，借投降旗暗喻政权更迭。
5.其他形式
- 除白旗外，历史上不同地区可能使用其他标志（如丢弃武器、脱盔甲），但白旗是国际公认的投降符号。
如需进一步了解具体历史事件或国际法条款，可参考权威军事史料或法律文献。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
哀痛按人口计算的总产量安息香豚脂巴尔通氏体科闭孔结节不念旧恶才气肠气胀单式记帐多动脉炎多目标规划弗拉维克林高抗冲聚乙烯工资支付期恒等的红外光肩手综合征经营组织句子生成程序可控负嗬脉动载荷磨粉机配体交换的解离机理秋水仙硷三氟哌丁苯森普耳氏疗法四碘化碲酸性萃取剂吞咽微温浴
