头盖的英文解释翻译、头盖的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cranial

分词翻译：

头盖的英语翻译：

brainpan; cobbra; cranium; sconce
【医】 pate

专业解析

在汉英词典中，"头盖的"对应的英文术语为"calvarial" 或"cranial"，主要用于描述与颅骨顶部（即头盖骨）相关的解剖学结构或特征。其核心含义可拆解为以下三部分：

1. 解剖学定义

   头盖的（calvarial）指代由额骨、顶骨、枕骨等构成的颅骨穹窿部分，覆盖并保护大脑组织。该术语常见于医学文献中，例如描述"calvarial bones"（头盖骨）或"calvarial defects"（颅骨缺损）。

2. 功能与临床关联

   在临床医学领域，该词常涉及颅骨手术、创伤修复及病理学研究。例如《牛津英汉医学词典》将"cranial"定义为"relating to the skull, especially the part enclosing the brain"（与颅骨相关，特指包裹大脑的部分）。

3. 语言文化延伸

   古汉语文献如《黄帝内经》将头盖称为"天灵盖"，现代《解剖学名词》将其标准化为"颅顶"，体现中西医学术语体系的演变。汉英词典多采用国际解剖学术语（Terminologia Anatomica）进行对译。

参考来源

• 《现代汉语词典（第2版）》商务印书馆
• 《牛津英汉医学词典》人民卫生出版社
• 《解剖学名词》全国科学技术名词审定委员会

网络扩展解释

“头盖”是一个多义词，具体含义需结合语境理解，主要包含以下三种解释：

1. 物体顶端的伞状部分
   指物体顶端扁大、形似伞盖的结构。例如唐代文献《酉阳杂俎》中描述灵芝“头盖似鸡头实”，即用此义描述形态。

2. 头盖骨（颅骨）
   医学或生物学中，特指包围脑部的骨骼结构。例如现代文学作品中描述受伤场景时提到“被埋到头盖”，即指颅骨部分。

3. 传统婚礼中的新娘头饰
   旧时新娘在婚礼上遮盖头部的红布或纱巾，象征喜庆与含蓄。相关描述可见于民俗记载及文学例句。

其他补充

• 部分低权威性资料（如）提到“头盖”可指帽子，但未见于主流词典或文献，可能为方言或非标准用法。
• 造句示例（来自）：“妖兵抡起皮鞭披头盖脸抽打”，此处“头盖”强调覆盖头部的动作，与第三义相关。

建议根据具体语境选择合适释义，古籍或医学场景多用前两义，民俗文化则侧重第三义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报纸杂志测径器测试板测试台仇外的大环聚合物倒置表电路遮断器汽车点装置独立计算机放射性同位素检验汇编语言编码检索环境巨流眶上缘令刑事被告出庭候审所发出的令状硫值帽状腱膜下脓肿膜性结膜炎频率记录器羟丙二酰脲企业合理化热带股癣三叉神经痛生产周期嗜热液化性芽胞杆菌实用程序设计双边援助损益计算书通行于瓦尔米埃氏点