同业循环英文解释翻译、同业循环的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 trade cycle

分词翻译：

同业的英语翻译：

a person of same business; the same trade
【经】 profession the same

循环的英语翻译：

cycle; recur; circle; rotate; circulation; repetition; revolution
【计】 DO-loop; for-loop; loop; unwinding
【化】 recirculate
【医】 circuIation; cycle
【经】 cycle; revolving; rotation

专业解析

同业循环（Interbank Recirculation）是金融领域的专业术语，指金融机构（如银行）之间通过短期资金拆借、票据贴现、同业存单等方式形成的资金闭环流转模式。其核心在于机构利用同业市场进行流动性管理，实现资金在金融体系内的短期循环周转。以下是具体解析：

一、定义与运作机制

资金拆借循环
银行通过同业拆借市场借入短期资金弥补流动性缺口，再将资金用于放贷或投资，到期后通过新的拆借或资产回笼资金偿还债务，形成循环。例如，A银行向B银行拆入资金后，向企业放贷；企业还款后，A银行再向C银行拆出资金。
票据贴现链条
企业将商业汇票贴现给银行，银行再将票据转贴现给其他金融机构获取流动性。接收方可能继续转贴现或持有至到期，资金在多家机构间流转。

二、英文术语对照

同业：Interbank（指银行间市场）
循环：Recirculation/Circular Flow（强调资金闭环流动）
完整术语常译为"Interbank Fund Recirculation" 或"Interbank Liquidity Recycling"（国际清算银行报告用语）。

三、目的与风险

核心目的：
优化短期资金配置，降低存贷期限错配风险，满足监管流动性指标（如LCR）。

潜在风险：
过度循环可能导致资金空转（脱离实体经济），加剧系统性风险。典型案例为2013年中国"钱荒"事件，因同业循环扩张引发流动性危机。

四、监管与演变

巴塞尔协议Ⅲ要求银行限制同业负债占比，中国央行亦推出宏观审慎评估（MPA）约束同业业务规模。当前趋势是向标准化、透明化的同业存单（NCD）转型，减少多层嵌套循环。

权威参考来源：

国际清算银行（BIS）报告 "Interbank markets and liquidity recirculation"
中国人民银行《金融稳定报告》- "同业业务风险分析"章节
中国银行业协会《商业银行同业业务研究》白皮书

网络扩展解释

关于“同业循环”这一组合词的解释需拆分为“同业”和“循环”两部分理解：

一、“同业”的定义

根据多个来源的综合解释（、、、）：

基本含义：指同一行业、从事相同事业的人或机构，如金融领域的“同业存单”“同业拆借”。
延伸用法：可表示共同受业学习的人（如古代师徒关系），或共同从事某项事业。

二、“循环”的含义

根据（）：指事物周而复始的运动或变化，如“生态系统循环”“资金流动循环”。

三、“同业循环”的可能含义

该词并非标准术语，结合两部分可推测以下两种解释方向：

行业内部资源循环：如金融领域中的同业资金流转（如银行间拆借、票据交易形成的资金闭环）。
业务模式循环：指同一行业内企业间的合作或供需关系形成的持续性互动，例如产业链上下游的同业协作。

建议

若需更专业的解释，建议结合具体领域（如金融、供应链等）的文献进一步查询。