同业公会会费英文解释翻译、同业公会会费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 trade association dues

【经】 business guild; craft union; guild; trade association; trade guild
trade organization

membership due; tax
【经】 association fee; dues; dues of a society; entrance fee; membership fee

同业公会会费（Trade Association Membership Fee）是指由同业公会会员根据章程规定定期缴纳的组织运营经费，其核心功能是为行业自治管理、会员服务及公共利益维护提供资金保障。根据中国《社会团体登记管理条例》第十六条，会费标准需经会员大会表决通过并报登记管理机关备案。

从汉英对照角度解析：

定义构成中文"同业公会"对应英文"trade guild"或"industry association"，特指同一行业经营者组成的非营利法人组织。"会费"在《牛津英汉双解商务词典》中解释为"membership dues"，即成员为维持组织运作支付的定额费用。
法律属性依据国家发改委《关于规范社会团体收费行为有关问题的通知》，会费属于社会组织三大合法收费类型之一，区别于行政事业性收费和经营服务性收费，具有自愿性、对等性和非营利特征。
功能范畴包括但不限于：行业标准制定（如中国银行业协会会费用于制定《银行业营业网点服务基本要求》）、职业培训（参考全联房地产商会年度培训计划）、市场信息共享（见中国纺织品进出口商会行业报告发布机制）等公共服务支出。
缴纳规范典型模式包含按企业注册资本分级缴纳（如上海市律师协会）、按营业额比例缴纳（参考中国钢铁工业协会章程）、定额缴纳（多用于区域性行业协会）三种形式，具体执行标准需在民政部"中国社会组织政务服务平台"公示。

同业公会会费是指同一行业内的企业或经营者加入同业公会后，按规定缴纳的经费，主要用于维护行业共同利益、规范经营及开展行业活动。以下为具体解析：

同业公会是同一地区或行业内，由经营同类业务的企业/个体联合组成的非营利性组织。其宗旨是维护行业公益、矫正经营弊端（如恶性竞争、欺诈行为），并通过行业自律促进整体发展。

近代同业公会（如民国时期）通过会费维持运作，成为行业自治的重要力量；现代部分行业仍保留类似组织（如商会、行业协会），会费机制延续了维护行业秩序的功能。

若需了解具体行业的会费标准或管理细则，建议查询当地同业公会章程或相关法规文件。