英语翻译：

palestra; physical culture
【医】 gymnastics; physical education

分词翻译：

体的英语翻译：

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

育的英语翻译：

educate; give birth to; raise; rear
【医】 brood

专业解析

体育的汉英词典释义与权威解析

1. 中文核心含义

“体育”在汉语中泛指以身体活动为手段的教育形式与社会文化现象，包含竞技运动、身体锻炼、健康促进三大维度。《现代汉语词典》（第7版）将其定义为“以发展体力、增强体质为主要任务的教育，通过各项运动来实现”。

2. 英文对应术语

英语中，“体育”根据不同语境对应不同词汇：

• Physical Education (PE)：指学校课程中的体育教育，如美国教育部定义的“通过运动提升学生身体素质的系统化课程”（来源：美国教育部官网）。
• Sports：侧重竞技性与组织化活动，如国际奥委会将sports解释为“具有规则性竞争的人类活动”（来源：国际奥委会官网）。

3. 社会功能扩展

现代体育概念涵盖心理健康、团队协作及文化传承。世界卫生组织（WHO）强调“规律体育活动可降低25%慢性病风险”（来源：WHO《全球身体活动指南》）。

4. 跨文化差异

中文“体育”更强调教育性与全民性，而英文“sports”常限于竞技领域。例如，中国《全民健身条例》将体育定位为“公民权利”，而英国文化传媒与体育部（DCMS）则聚焦“竞技赛事管理”（来源：中国政府网、英国DCMS官网）。

5. 学术定义补充

《牛津英语词典》将“physical education”注解为“通过系统训练促进身体技能发展的学科”，与中文“体育”的教育属性高度吻合（来源：《牛津英语词典》在线版）。

网络扩展解释

“体育”一词源于法语“éducation physique”，原指以身体活动为手段的教育形式。现代语境中，“体育”主要指通过规律性身体锻炼和竞技活动，达到增强体质、培养意志、促进交流的综合性社会活动。其内涵可从多个维度解析：

1. 核心定义
   体育是以身体运动为基本手段，结合规则约束或自由形式，实现个体生理机能提升、心理健康发展和社会适应能力培养的实践活动。现代体育包含竞技体育（如奥运会）、大众健身（如广场舞）、学校体育（如体育课）等分支。

2. 历史演变

• 古代起源：古希腊奥林匹克（公元前776年）是最早的体系化竞技活动，中国周代“六艺”中的“射、御”也属体育范畴。
• 现代转型：19世纪英国公立学校确立现代竞技规则，顾拜旦于1896年复兴奥林匹克运动会，推动体育全球化。

3. 社会功能

• 强健体魄：WHO建议成年人每周至少150分钟中等强度运动
• 精神塑造：培养团队协作（如足球）、抗压能力（如竞技体操）
• 文化载体：世界杯、NBA等赛事形成独特的文化符号与经济生态

4. 分类体系
   按场景可分为：

• 竞技体育（职业赛事）
• 健身体育（日常锻炼）
• 康复体育（医疗辅助）
  按形式包含田径、球类、水上运动等60余个国际认可项目。

当前体育发展呈现科技融合趋势，如电子竞技被纳入亚运会正式项目，运动穿戴设备普及率达37%（2024年统计数据）。建议对特定细分领域（如体育产业、运动医学）可进一步探讨。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鼻前棘点补体结合试验吃大型工厂骶骨间的俄妥仿防水润滑脂甘氨酸硫酸亚铁高抗爆性基础油关键工序路程分析航运交易所横向回动手柄己丙氨酯精神颓废拒绝承认客体馈径松度误差裂头蚴属立方量度的生产量脉络带热力学过程散记射频漂移石磨输精管精囊切除术透手听诊