安提海波英文解释翻译、安提海波的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 antihypo

quiet; calm; safe; set

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

【化】 hypo; sodium hyposulfite; sodium thiosulfate
【医】 hypo

"安提海波"（Āntí Hǎibō）是一个较为罕见的音译词，由英语前缀 "anti-" 和词根 "hypo-" 组合而成。其核心含义可拆解为：

安提 (Anti-)
源自希腊语前缀 ἀντί (antí)，意为"对抗、相反、替代"。在英语中广泛用于构成反义词或表示抵制概念，如 antibiotic（抗生素）、antifreeze（防冻剂）。该前缀在19世纪传入汉语，早期音译为"安替"或"反" 。
海波 (Hypo-)
源于希腊语 ὑπό (hypó)，表"在下方、不足"之义。在化学与医学术语中常见，如：
- hypodermic（皮下注射）：音译"海波德米克"（《辞源》1915版）
- hyposulfite（硫代硫酸钠）：旧称"海波"（摄影术语）

结合构词法，"安提海波"可能表示：

该词曾出现在20世纪初化学与医学译著中，例如：

注：因"安提海波"属历史性专业术语，现代规范译法已统一为"抗-次"（如 antihypoxia → 抗缺氧），建议在当代文本中使用标准译名以确保准确性。

“安提海波”一词的释义需结合不同来源分析：

基础词义拆分
- 海波：在中文中有两层含义，一是“大海的波浪”，二是比喻“海上或沿海地区的动乱”（）。此外，“海波”也被用作化学物质硫代硫酸钠的俗称，具有定影、解毒等用途（）。
- 安提：可能源自英文前缀“anti-”，表示“反对、对抗”之意。结合“海波”的比喻义，“安提海波”可理解为“对抗海上动乱”或“平息海波相关的动荡”。
语境与使用限制
目前可查的权威资料中，“安提海波”仅在海词词典中被提及，但未提供详细释义（）。该词可能属于特定领域术语、文学创作中的组合词，或翻译过程中的临时用词，需结合具体上下文进一步确认。

建议：若您遇到该词的实际用例（如文献、影视等），可补充背景信息以便更精准解析。对于化学领域的“海波”相关疑问，可参考硫代硫酸钠的性质说明（）。