thematic
从汉英词典角度解析，“题目”一词的核心含义可归纳为以下四层，结合权威语言学资源阐释如下：
指文章、作品、演讲等的名称或概括性文字，用于点明核心内容。
英文对应：
《牛津汉英词典》 明确标注为"title" 或"subject"，如书籍标题（title of a book）。
例：论文题目需简洁明确 → Thetitle of the thesis should be concise and clear.
来源：Oxford Chinese Dictionary
特指测验、作业中要求解答的问题。
英文对应：
《现代汉语词典》（第7版） 定义其为“练习或考试时要求解答的问题”，英文译为"question" 或"problem"。
例：数学考试最后一题题目很难 → The lastproblem in the math exam was very difficult.
来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室
引申为讨论、研究的中心内容。
英文对应：
《剑桥汉英词典》 收录其作"topic" 或"subject matter"，强调对话或文本的焦点。
例：本次会议的题目是环境保护 → Thetopic of this conference is environmental protection.
来源：Cambridge Chinese-English Dictionary
古典用法中，可指词牌、曲牌的名称。
英文对应：
《中华汉英大词典》 释例为"name of a tune"（词牌名），如《水调歌头》是词牌题目。
例：词人依题目填词 → *Poets compose lyrics according to the *name of the tune.
来源：
《中华汉英大词典》（上海译文出版社）*
“题”原义为额头（《说文解字》），后引申为“标识”；“目”指眼睛，喻关键点。二字合成后，“题目”字面意为“标识要点之处”，逐步演变为现代语义。其汉英释义的多样性源于从具体标识（标题）到抽象概念（主题）的扩展，符合汉语词汇多义性特征。
“题目”一词在不同语境中有以下主要含义：
注：若您有具体语境（如古文、方言或专业领域），建议补充说明以便更精准解释。
扁核木乘法电路成套计算机出港引水费单页馈送第二代电脑夺美防阻塞剂告诫者各地用户间通信怪脸回转痕迹监禁的判决建筑学机床结构力学胫股窝精制装置开口器蓝萤石硫柳脲苯胂六羟基黄酮人造纤维适用法律首要责任锑巴葡胺听觉不良统计试验外侧嗅纹