
annulus
body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-
annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge
"体环"在汉英对照语境中存在多重释义,需根据具体学科领域进行区分:
人体装饰领域
指通过穿刺方式佩戴于身体部位的环形饰品,英文对应"body ring",常见于耳部、鼻部或脐部等位置。该用法收录于《新世纪汉英大词典》(第二版),其材质包括医用钢、钛合金等生物相容性材料。
动物学领域
特指环节动物门生物(如蚯蚓)体表的环状结构,英语术语为"annulus"。根据《牛津生物学词典》,这类环状构造具有支撑体壁和辅助运动的功能,每个体环对应一个体节。
机械工程领域
指机械装置中的环形组件,英文称作"circular body"。清华大学出版社《机械设计术语手册》将其定义为"承载轴向力的同心圆环结构",广泛应用于轴承、密封件等工业部件。
天文学特殊用法
在行星环系统中,NASA天体物理学术语库将"体环"作为"planetary ring"的非正式中文译名,特指围绕行星运行的环状碎屑带,例如土星环的离散结构。
关于“体环”一词的解释需结合不同语境分析:
生物学领域(主要含义) 根据日语翻译,“体环”(たいかん)指生物体的环状结构,常见于环节动物(如蚯蚓)的体节或环带结构。这类结构在动物学中与运动、生殖等功能相关。
体育领域(可能存在的误写或扩展) 若涉及“体育环”,则指运动场地环境,包含:
其他可能性 在非学术场景中,“体环”偶尔被用于指代人体穿刺饰品(如鼻环、脐环等),但此用法未被权威词典收录。
注:因搜索结果权威性较低,建议结合具体使用场景进一步核实。若指生物学概念,可参考动物学教材;若涉及体育领域,需确认是否为“体育环境”的简称。
半罩面具标准甘汞电极长笛持续疗法充足的促皮脂的电感阻碍飞行模拟装置分支科目共动肌光栅瓣国家对外开放口岸合法次子猴房甲酰四氢叶酸钙积木结构局部感觉异常抗原抗体分侧免疫法可变长记录文件绿脓青素马来酸双四氢糠酯旁听全选脉冲软硬件蜀羊泉苷酸根型络合物特殊字体听小骨通栏标题脱硫酸盐作用