氯碘油剂英文解释翻译、氯碘油剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 iodochlorol

分词翻译：

氯的英语翻译：

chlorine
【医】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton

碘油剂的英语翻译：

【化】 iodipin

专业解析

氯碘油剂（Chloroiodized Oil）是医用造影剂领域的重要制剂，中文又称"碘氯油乳剂"，英文对应术语为"Chloroiodized Oil Emulsion"。该制剂由含氯有机化合物与碘化油经特殊工艺乳化而成，兼具氯代烃类物质的溶解特性与碘化油的X线显影功能。

从化学组成分析，其核心成分包含：

1. 碘化油（Iodinated Oil）：通过不饱和脂肪酸与碘分子加成反应制成，含碘量达37-41%（w/w），在体内可缓慢释放游离碘
2. 氯化溶剂：多选用氯仿或四氯化碳作为载体，占比约15-30%，具有增强组织渗透性作用
3. 表面活性剂：常用聚山梨酯80（Polysorbate 80）作为乳化剂，含量控制在2-5%

临床应用主要集中于介入放射学领域，作为淋巴管造影和窦道显影的二线选择制剂。与纯碘化油相比，其优势在于更低的组织残留率（<5% vs 15-20%）和更快的代谢周期（7-10天 vs 3-6周）。但需注意可能引发碘过敏反应（发生率约0.3-0.7%）及肾功能异常风险（肌酐清除率下降>25%时禁用）。

该制剂的药典标准可参考《中华人民共和国药典》2020年版二部第987页，其中明确规定了游离碘含量不得过0.5%、氯仿残留量应低于0.0004%等关键质量控制指标。储存条件要求避光、20℃以下密封保存，开封后需在24小时内使用完毕。

网络扩展解释

关于“氯碘油剂”这一术语，目前未检索到明确的定义或相关专业资料。根据字面推测，可能指一种含氯、碘成分的油性制剂，但需注意以下几点：

1. 术语准确性：该词可能为翻译误差、地方性名称或特定领域的小众术语。建议核实原文或提供更多上下文。

2. 类似概念参考：

   • 含碘油剂：如碘化油（常用作造影剂或甲状腺疾病辅助治疗）。
   • 含氯消毒剂：如氯己定溶液（用于皮肤消毒），但通常为水剂而非油剂。
   • 复合型制剂：可能存在氯与碘复配的消毒产品，但名称需进一步确认。

3. 使用场景推测：若为医疗用途，可能用于创面消毒或慢性炎症处理；若为工业用途，可能与防腐、杀菌相关。

建议：若涉及具体药品或产品，请核对包装说明书或咨询相关专业人员，以确保准确性和安全性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】