work up是什么意思，work up的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"work up" 是一个常见的英语短语动词（phrasal verb），具有多重含义，具体意思取决于上下文。以下是其主要的详细解释：

1. 逐步发展、建立或准备：

   • 指通过持续的努力、练习或添加细节，使某事物逐渐形成、增强或完善。
   • 例句：
     • Heworked up the notes from the meeting into a comprehensive report. (他把会议笔记整理成了一份详尽的报告。)
     • Sheworked up a sweat after running for an hour. (她跑了一个小时后出了一身汗。)
     • The companyworked up a new marketing strategy. (公司制定了一项新的营销策略。)

2. 激发、激起（某种情绪或状态）：

   • 指使某人产生强烈的感情（如愤怒、热情、勇气）或使某人进入某种状态（如兴奋、紧张）。
   • 例句：
     • The politician tried towork up the crowd's enthusiasm. (那位政客试图激起人群的热情。)
     • Don'twork yourself up about the exam; you'll do fine. (别为考试把自己搞得太紧张；你会考好的。)
     • He couldn'twork up the courage to ask her out. (他鼓不起勇气约她出去。)

3. （通常被动语态）使不安、使焦虑：

   • 指让某人感到非常心烦意乱、焦虑或激动。
   • 例句：
     • She gets veryworked up over small things. (她常为小事焦虑不安。)
     • There's no need to get soworked up about it. (没必要为这事如此激动。)

4. （医学/美式英语）进行（身体）检查：

   • 指医生对病人进行一系列检查以诊断病情或评估健康状况。
   • 例句：
     • The doctor decided towork himup for his persistent headaches. (医生决定为他持续的头痛做全面检查。)

总结关键点：

• 核心概念： “Work up” 的核心含义是通过努力或过程使某事物产生、增强或达到某种状态。
• 对象： 这个“某事物”可以是具体的（如报告、汗水），也可以是抽象的（如勇气、热情、焦虑情绪）。
• 情感关联： 在描述情绪状态时（含义2和3），它常指达到一种强烈的、通常是负面的 情绪状态（如愤怒、焦虑），但也可能是正面的（如热情、兴奋）。
• 医学用法： 特定语境下（尤其在美式英语中）指全面的医学检查。

权威参考来源：

• 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）: 对 “work up” 的释义包含 “to develop or improve sth with some effort” (努力发展或改进某事物) 和 “to make sb feel upset or excited” (使某人不安或激动) 等。这是全球公认的权威英语学习词典。
• 《朗文当代高级英语辞典》（英英·英汉双解）： 同样详细列出了 “work up” 的不同含义，包括 “to develop a particular feeling” (产生某种感觉) 和 “to develop or produce something by working” (通过工作发展或产生某物)。该词典以其丰富的例句和清晰的释义著称。
• 《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典： 基于语料库编写，提供真实语境中的用法。其对 “work up” 的解释强调了 “If you work up the enthusiasm or courage to do something, you make yourself feel it.” (如果你鼓起热情或勇气做某事，你是让自己产生了这种感觉。) 和 “If you work up a sweat or an appetite, you make yourself sweaty or hungry by doing exercise or hard work.” (如果你出一身汗或有了食欲，你是通过运动或努力工作让自己出汗或感到饥饿。) 等具体用法。

网络扩展资料

根据多来源信息，"work up" 的用法需分动词短语和名词形式解释，具体如下：

一、动词短语 "work up"

1. 激发/引起（情绪或状态）

   • 指逐步引发某种情感或生理反应，如食欲、勇气、愤怒等。
   • 例：After jogging, heworked up a sweat（他跑步后出了一身汗）。
   • 例：The speechworked up the crowd（演讲激起了人群的热情）。

2. 逐步发展/准备

   • 表示通过努力逐步完成或完善某事物，如撰写文章、制定计划等。
   • 例：Sheworked up her notes into a report（她将笔记整理成报告）。
   • 职场场景：Many managerswork their way up from entry-level roles（许多管理者从基层职位逐步晋升）。

3. 医学/日常活动中的“引起”

   • 可指通过活动促进身体反应，如增进食欲。
   • 例：Hiking helpswork up an appetite（徒步能增进食欲）。

二、名词形式 "work-up"（连字符连接）

1. 医学诊断检查

   • 指为诊断病情进行的全面检查，如实验室检测、影像学分析等。
   • 例：The patient underwent afull medical work-up（患者接受了全面的医学检查）。

2. 其他领域

   • 在印刷领域可指“表面污迹”，但此用法较罕见。

总结对比

如需更详细例句或扩展用法，可参考新东方词典及医学文献中的“work-up”定义。

别人正在浏览的英文单词...

get outsetbackdeal indotageparabolareactionarysensitizationbribedintricacieslatitudestattletaleactivated carbonby compulsioncome intoCommodity Exchangeconference papersnational interestsbarbackcolluviationcolpatresiadecomposabilitydormiedormindubitationedlinGuadalcanalinkpotkerzintekreotoxiconpharmacokinetic