by compulsion是什么意思，by compulsion的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"by compulsion" 是一个英语短语，其核心含义是“通过强制手段；被迫地；在强迫之下”。它描述了某个行为或状态的发生并非出于自愿或自由意志，而是由于某种外在的压力、强制力、法律义务或内在的、难以抗拒的心理冲动所导致。

以下是其详细解释和常见应用场景：

1. 核心含义：强制性与非自愿性

   • 这个短语强调动作的执行或状态的存在是强制力的结果，而非个人主动的选择或意愿。
   • 例如：He paid the taxesby compulsion, not willingly. (他纳税是被迫的，并非心甘情愿。) 这里指法律强制要求纳税。
   • 例如：She cleaned her hands ten timesby compulsion due to her OCD. (由于强迫症，她不由自主地洗了十次手。) 这里指内在的心理强迫。

2. 应用领域：

   • 法律与义务：指根据法律、规定或权威命令必须执行的行为。例如，法庭可能命令某人by compulsion（强制）交出财产。
   • 心理学与行为：指由内在的、无法控制的冲动（如强迫症）驱使的行为。行为本身可能没有逻辑或必要，但个体感到必须执行。
   • 社会与权力关系：指在他人施加的压力、威胁或权力胁迫下做出的行为。例如，在专制统治下，民众可能by compulsion（被迫）表示效忠。
   • 一般语境：泛指任何“不得不做”、“没办法只能做”的情况，带有无奈或被迫的意味。

3. 与近义词的细微差别：

   • by force：更侧重于物理上的强力或暴力胁迫。
   • under duress：特指在非法威胁（如暴力威胁）下做出的行为，常用于法律语境。
   • obligatorily /mandatorily：更中性，强调基于规则或职责的要求，不一定带有强烈的被迫感。
   • by compulsion：涵盖范围更广，既包括外在的法律、社会压力，也包括内在的心理强迫，强调行为发生的“非自愿”本质。

“by compulsion” 精确地表达了行为或状态源于某种形式的强制力，剥夺了主体的选择自由。这种强制力可以是外在的（如法律、命令、威胁）或内在的（如心理疾病、无法抑制的冲动）。理解这个短语的关键在于把握其“被迫”和“非自愿”的核心内涵。

权威来源参考：

• 该短语的定义和用法在权威英语词典中均有收录，例如：
  • 《牛津英语词典》对 "compulsion" 的解释包含 "the action or state of forcing or being forced to do something; constraint"。
  • 《韦氏词典》将 "compulsion" 定义为 "an act of compelling" 或 "a force that compels"。
  • 《剑桥词典》解释 "compulsion" 为 "a very strong feeling of wanting to do something repeatedly that is difficult to control" 或 "the use of force to persuade someone to do something they do not want to do"。
• 在法律和心理学的专业文献中，该短语用于描述特定情境下的非自愿行为。例如，法律文本会讨论财产执行的 "by compulsion"，心理学文献会讨论强迫行为 (compulsive behaviors) 的执行。

网络扩展资料

"By compulsion" 是一个英语短语，表示通过强制手段或被迫的方式完成某件事。以下是详细解析：

核心含义

• 字面解释：由介词 "by"（通过）和名词 "compulsion"（强迫、冲动）构成，强调外力强制或内在冲动驱使的行为。
• 常见翻译：强迫地、被迫地、强制性地。

用法与语境

1. 外部强制
   指因外界压力或规则不得不采取行动。

   例：John will take his medicine only by compulsion.（只有通过强制手段，约翰才会服药。）

2. 内在冲动
   心理学中也可表示难以抑制的欲望或冲动。

   例：He felt an inner compulsion to write.（他内心有一种写作的强烈冲动。）

3. 法律或义务
   用于描述法律、道德等约束下的被迫行为。

   例：They made the prisoners work by compulsion.（他们强迫囚犯劳动。）

近义与反义

• 近义词：
  • forcibly（强制地）
  • under duress（在胁迫下）
• 反义词：
  • voluntarily（自愿地）
  • willingly（乐意地）

相关表达

• under compulsion：被迫（更强调状态，如：He acted under compulsion.）
• compulsive behavior：强迫性行为（心理学术语，如频繁查看手机的习惯）

权威来源补充

• 海词词典指出该短语常用于描述“由强迫或压制引起的行为”。
• 新东方在线词典强调其包含“非理性动机”的含义。

建议结合具体语境判断其侧重“外部强制”还是“内在冲动”。

别人正在浏览的英文单词...

grammarhandwritingwad upevery walk of lifefaecesfakingmasksmulberryadhesion forceaqua ammoniaavailability factorEvening Partyfunctional designin the oceanmagma chambermain bodyRaman spectroscopyabirritateaerocraftAlgonkindiaradisimpactionfaultilygeodynamicshockshopinfluentiallyisochronkaryokinesismicrodontismTongshan