ambiguities是什么意思,ambiguities的意思翻译、用法、同义词、例句
类别
CET6,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT
常用词典
歧义
模棱两可
例句
There were several inconsistencies and ambiguities in her speech.
她的发言有几处前后不一致和含混不清。
His reply was full of ambiguities.
他的答复非常暧昧。
She goes from being a reader who can listen, for example, to the ambiguities in the Wharfinger play.
她先是一个善于聆听的读者,比如说聆听那些码头管理员的剧中含糊不清的地方。
Their lives are full of contradictions and ambiguities.
他们的生活充满了矛盾和不确定。
He's speech was full of ambiguities and contradictions.
他的演讲充满了歧义和矛盾。
常用搭配
ambiguity function
模糊度函数;含糊函数
role ambiguity
角色模糊;角色不明
lexical ambiguity
词法多义性;词法的歧义性
专业解析
ambiguities(名词,复数形式)指语言或表达中存在的歧义性或模棱两可之处。它描述一个词语、短语、句子或情境具有多种可能解释或含义的情况,导致理解上的不确定性或困惑。
其核心特征在于意义的不确定性。当一个表达存在歧义时,接收者无法仅凭表达本身确定其唯一、明确的意图或所指。这种不确定性可能源于:
- 词汇歧义: 单个词语本身具有多个含义。
- 例如: “Bank” 可以指“河岸”或“银行”。句子 “He went to the bank.” 就存在歧义,不清楚是去了河岸边还是金融机构。
- 句法歧义: 句子的结构或词语组合方式允许不同语法分析,从而产生不同理解。
- 例如: “I saw the man with the telescope.” 歧义在于:是我用望远镜看见了那个人,还是我看见了一个拿着望远镜的人?
- 语义歧义: 词语或短语在特定语境下产生的模糊性,即使语法结构清晰。
- 例如: “She didn’t marry because she loved him.” 可能表示“她没有结婚,原因是她爱他”(逻辑上可能不合理,但语法成立),或者“她并不是因为爱他才结婚的”。
- 语境缺失: 缺乏足够的背景信息来确定在多种可能含义中哪一种才是说话者或作者的真实意图。
ambiguities 在语言学、逻辑学、法律、文学、哲学和日常交流中都是一个重要概念。消除歧义对于清晰、准确的沟通至关重要,尤其是在需要精确性的领域(如法律合同、技术文档)。同时,文学和诗歌有时也会刻意利用歧义来创造丰富的意蕴和解读空间。
参考来源:
- 定义核心概念参考自语言学权威著作《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary)对 "ambiguity" 的解释。
- 歧义类型(词汇、句法、语义)的分类和示例参考了语言学教材,如 Fromkin, V., Rodman, R., & Hyams, N. 的 An Introduction to Language。
- 歧义在沟通中的重要性及应用场景参考了语言沟通研究,如 Grice, H. P. 的会话合作原则(Cooperative Principle)相关论述。
网络扩展资料
“Ambiguities”是名词“ambiguity”的复数形式,表示语言或表达中存在的多种解释可能性,常见于以下场景:
核心含义
-
语义模糊性
指词语、句子或表达因结构或语境不明确而产生多种理解。例如:
- 例句:"The contract's ambiguities led to legal disputes."(合同中的模糊表述引发了法律纠纷)
此场景中,合同条款因表述不清晰被不同方解读出不同含义。
-
逻辑或情境的模棱两可
在非语言场景中,也可描述事件、规则或意图的不确定性。例如:
- 例句:"The policy's ambiguities confused both employees and managers."(政策的模糊性让员工和管理层都感到困惑)
领域应用
- 语言学:研究词汇或句法结构的多义性(如“bank”可指“银行”或“河岸”)。
- 计算机科学:编程语言中可能因语法设计导致代码的二义性(如运算符优先级不明确)。
- 法律与商业:合同或条款若存在歧义,可能引发争议。
典型例句
- "Poetry often thrives on ambiguities to evoke deeper meanings."(诗歌常利用多义性唤起深层含义)
- "The ambiguities in his speech left the audience uncertain about his stance."(他演讲中的模棱两可让听众无法确定其立场)
近义词与反义词
- 近义词:vagueness(模糊)、uncertainty(不确定性)
- 反义词:clarity(清晰)、precision(精确)
若需进一步了解具体语境中的用法或词源,可参考权威词典(如柯林斯词典 或 有道词典)。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】