
常露齿嘻笑的猫
It's a Cheshire cat, said the Duchess, and that's why.
“它是一只柴郡猫,”公爵夫人说,“这就是原因。”
He had a grin on his face like a Cheshire Cat.
他咧嘴一笑像只柴郡猫。
It's a friend of mine—a Cheshire Cat, said Alice, allow me to introduce it.
“这是我的一个朋友——柴郡猫”,爱丽丝说,“请允许我介绍一下。”
You’re like the Cheshire Cat.
你像一只柴郡猫。
Is the Cheshire Cat a Cat?
柴郡猫是猫吗?
Cheshire cat(柴郡猫)是英国文学中最具标志性的虚构形象之一,最早出现在刘易斯·卡罗尔1865年的小说《爱丽丝梦游仙境》中。这只猫拥有超现实的特性:它能逐渐消失直至仅剩一抹咧嘴微笑,象征着神秘主义与逻辑悖论。该形象源自英国俗语"笑得像柴郡猫",可能关联当地奶酪模具上的猫脸图案或柴郡地区的纹章传统。
在文学研究中,Cheshire cat被解读为对维多利亚时代哲学思辨的隐喻。牛津大学《英语文学评论》指出,其逐渐消失的能力暗示物质存在与意识感知的相对性。现代心理学领域则用"Cheshire cat效应"描述视觉残留现象,类比人类大脑对不完整信息的补全机制。
该形象持续影响流行文化,迪士尼1951年动画电影将其塑造成蓝紫色条纹的拟人化角色,强化了神秘狡黠的视觉符号。2010年大英图书馆举办的卡罗尔手稿展证实,原稿中Cheshire cat的哲学对话片段被出版商认为过于晦涩而删减,现存版本为妥协产物。
Cheshire cat(柴郡猫)是源自英国作家刘易斯·卡罗尔(Lewis Carroll)的童话《爱丽丝漫游奇境》的虚构角色。以下是其含义的详细解释:
文学形象
柴郡猫以“常露齿嘻笑的猫”为特征,拥有身体消失后仍留下笑容的能力。这一形象灵感可能来自英国俗语“grin like a Cheshire cat”(笑得像柴郡猫),用以描述夸张或神秘的笑容。
词源与典故
衍生应用
示例用法:
如需了解更多文化背景或编程隐喻,可参考相关文学作品或设计模式文献。
【别人正在浏览】