输入单词

whatever英标

英:/'wɒtˈevər/ 美:/'wətˈevər/

常用解释

无论什么

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

det. 任何事物；不管什么；究竟是什么；（非正式）无所谓

pron. 无论什么；诸如此类

adj. 都，任何

adv. 一点儿都不，丝毫；（非正式）不管怎样

conj. 任何事物

int. （非正式）随便（常暗示不感兴趣）

例句

In an emergency, you can use whatever tools available.

紧急情况下，你可以使用任何可获得的工具。

Whatever happens, I will be by your side to protect you.

不管发生什么，我都会在你的身边保护你。

Whatever, I'm not very interested in these items.

随便，我对这些物品不是很感兴趣。

You don't have any reason whatever.

不管怎样你都没有任何理由。

Take whatever you want, just please don't hurt me.

无论什么随便拿 不要伤害我

Food is on the company, everyone, so eat whatever you want.

各位，饭菜由公司买单，想吃什么就吃什么。

Whatever you do, don't sign anything until you've had a chance to read it over properly.

无论如何，别急着签名，先把内容好好完整读一遍再说。

We can watch whatever you want: I'm not picky.

你想看什么我们就看什么，我不挑剔。

Whatever the case may be, we really need to keep focusing on our work.

不管发生什么情况，我们都要专注于工作。

You can put whatever you want into the soup: onions, carrots, garlic, or what have you.

你可以往汤里加任何东西：洋葱，胡萝卜，大蒜，或者别的。

Breakups are tough, but whatever doesn't kill you makes you stronger.

尽管分手很艰难，但是但凡不能杀死你的，最终都会使你更强大。

Whatever doesn't kill you makes you stronger. You'll get through this rough patch.

但凡不能杀死你的，最终都会使你更强大。你会度过难关的。

As the saying goes, whatever doesn't kill you makes you stronger.

俗话说，但凡不能杀死你的，最终都会使你更强大。

Yes. Whatever they’re called.

对。不管他们叫什么吧。

Whatever you think, dear.

你决定吧，亲爱的。

Sounds good. Whatever you think is best.

好的。你觉得行就行。

Ah, so we can wear whatever we want?

那我们可以穿任何自己想穿的衣服咯？

I'll be there whatever happens.

不管发生什么事我都会到那儿的。

Take whatever action is needed.

采取任何必要的行动。

He took whatever came his way.

无论什么事落到他的头上，他都认了。

Do whatever seems best to you.

你觉得什么最好，就做什么。

He does whatever he pleases.

他想做什么就做什么。

常用搭配

or whatever

等等；诸如此类的事

专业解析

"whatever"是英语中功能多样的代词兼限定词，在正式与非正式语境中均有广泛应用，其核心含义可分解为以下四点：

1. 泛指性代词

   作为代词时表示"无论什么"，强调对事物的包容性。例如："Whatever happens, stay calm."（无论发生什么，保持冷静）该用法常见于条件状语从句，体现对可能性的全面覆盖。牛津词典将其定义为"anything or everything that"的替代表达。

2. 非限制性形容词

   作限定词时表达"不管什么样的"，后接名词构成开放性条件："Choose whatever book you like."（选任何你喜欢的书）剑桥词典指出这种用法常隐含着"不重要"的潜台词。

3. 口语化回避表达

   在日常对话中常带有消极情绪，表示不耐烦或不愿深究："A: Where should we eat? B: Whatever."（随便）Merriam-Webster特别标注此类应答多伴随降调，反映说话者的冷漠态度。

4. 词源演变

   该词由中古英语"what so ever"缩合演变而来，14世纪开始出现连写形式，词尾"-ever"强化了泛指意义。词源学家追溯其发展过程时发现，现代用法保留了古英语"swā hwæt swā"（无论什么）的核心语义。

值得补充的是，该词在强调句式中的特殊用法："no money whatever"（一分钱都没有）通过后置强调完全否定，柯林斯词典将其归类为书面语的加强语气结构。这种用法常见于正式文书或学术论文，与日常口语中的随意用法形成鲜明对比。

网络扩展资料

Whatever 是一个多功能英语词汇，兼具限定词、代词、形容词、副词、连词、感叹词等多种词性，其含义和用法涵盖从具体到抽象的广泛场景。以下是基于多来源的综合解析：

---

1. 核心释义与词性

（1）限定词（Determiner）

• 含义：表示“任何……的事物”或“无论什么”，强调不限定范围的选择。
  • 例句：You can choose whatever flavor of ice cream.（你可以选任何口味的冰淇淋）
  • 搭配：后接名词（如 whatever book、whatever clothes）。

（2）代词（Pronoun）

• 含义：
  • 泛指事物：Do whatever makes you happy.（做任何让你开心的事）。
  • 疑问强调（非正式）：Whatever do you mean?（你究竟什么意思？）。
  • 无所谓态度：“What would you like to do?” “Whatever.”（“随便”）。

（3）连词（Conjunction）

• 让步状语：引导“无论什么情况”的从句，表示不受条件限制。
  • 例句：Whatever you decide, I’ll support you.（无论你决定什么，我都支持）。

（4）副词（Adverb）

• 否定强调：用于否定句后，加强语气，意为“丝毫、任何”。
  • 例句：They received no help whatever.（他们没得到任何帮助）。
• 非正式用法：表“不管怎样”，如 Whatever, you decide.（随便你）。

（5）感叹词（Interjection）

• 情感表达：非正式场合中表示“无所谓”或“不耐烦”。
  • 例句：“You should try herbal tea.” “Yeah, whatever.”（“随便吧”）。

---

2. 常见搭配与短语

• or whatever（诸如此类）：用于列举未尽事项。
  • Bring snacks, drinks, or whatever.（带点零食、饮料之类的）。
• whatever happens（无论如何）：强调无条件结果。
  • I’ll support you whatever happens.（无论发生什么，我都支持你）。
• whatever it takes（不惜一切代价）：表达决心。
  • I’ll do whatever it takes to succeed.（我会竭尽全力成功）。
• no/none whatever（丝毫没有）：加强否定语气。
  • There is no evidence whatever.（毫无证据）。

---

3. 语法与语境差异

（1）与 what 的区别

• what：特指具体事物或身份。
  • What did he say?（他说了什么？）
• whatever：泛指所有可能性或强调不确定性。
  • Whatever he says, don’t believe it.（无论他说什么，别信）。

（2）与其他-ever复合词对比

词汇	功能	例句
whoever	泛指任何人（主语/宾语）	Whoever wins gets a prize.（无论谁赢）
whenever	任何时间	Call me whenever you need.（随时找我）
wherever	任何地点	Sit wherever you like.（随便坐）

---

4. 文化内涵与使用场景

• 口语化表达：年轻群体常用作感叹词，传递不耐烦或冷漠态度，如 “Whatever, I don’t care.”（随便，我不在乎）。
• 文学隐喻：象征无限可能性，如 The book opens up new vistas of thought.（书籍开启思想新视野）。
• 商业与政策：常见于开放市场的表述，如 China opens up to foreign investments.（中国对外开放）。

---

5. 双语例句精选

• 泛指选择：
  • Take whatever action is needed.（采取任何必要行动）。
• 让步状语：
  • We shall defend our island, whatever the cost.（不惜代价保卫家园）。
• 否定强调：
  • There is no doubt whatever.（毫无疑）。

---

Whatever 的核心在于“无限制”与“包容性”，既可表达具体选择（如 whatever book），也可传递抽象态度（如 whatever 的敷衍语气）。掌握其多义性需结合语境，区分正式与非正式用法，并注意与其他 -ever 复合词的差异。在口语中灵活使用可增强表达的生动性，而在书面语中需谨慎避免歧义。

别人正在浏览的英文单词...

pearrecordingcadrecarcinogenesisdraperyenthralledformatehassledlancinatemonaramrodrecklessnesssuccinitetinnedtoreadorchimney stackcomputer graphicsherbal extractin the slightestsmooth blastingbasebornBathyergidaeCharolaisdiabrosisdiamictiteeuryopiaHausalodgmentManicheerandomised