waggish是什么意思，waggish的意思翻译、用法、同义词、例句

waggish英标

英:/'ˈwæɡɪʃ/ 美:/'ˈwæɡɪʃ/

滑稽的

GRE

adj. 爱开玩笑的；滑稽的

The Beatles appeared in a waggish film, A Hard Day's Night.

披头士乐队参演了一部幽默的电影一夜狂欢

Castle as the house has been facetiously named by some waggish officer.

麝鼠城堡作为房屋的名称，是由某些诙谐的官员起的滑稽名称。

Muskrat Castle as the house has been facetiously named by some waggish officer.

麝鼠城堡作为房屋的名称，是由某些诙谐的官员起的滑稽名称。

Muskrat Castle, as the house had Been facetiously named By some waggish officer.

麝鼠城堡作为房屋的名称，是由某些诙谐的官员起的滑稽名称。

During this melancholy pause, the turnkey read his newspaper with a waggish look.

在这个忧郁的停歇期间，看守滑稽地阅读着报纸。

Castle as the house has been facetiously named by some waggish officer - James Fenimore Cooper.

‘麝鼠城堡’这个名字是一些爱开玩笑的官员给这座房子取的滑稽名字——詹姆士·菲里莫尔·库珀。

adj.|funny/jocular;爱开玩笑的；滑稽的

waggish 是一个形容词，主要用来形容人或其言行举止具有幽默、滑稽、爱开玩笑的特质，但这种幽默往往带有戏谑、恶作剧或不太庄重的色彩。它描述的是一种俏皮、诙谐，有时甚至有点促狭或轻浮的幽默感。

以下是其详细含义的解析：

核心含义：幽默与滑稽
- Waggish 的核心在于表达一种轻松、逗趣的幽默。它指某人喜欢开玩笑、讲俏皮话，或者其行为显得滑稽可笑。例如：“他讲了一个waggish的笑话，逗得大家哈哈大笑。”（He told a waggish joke that made everyone laugh）。
隐含色彩：戏谑与恶作剧
- 这个词通常不仅仅指单纯的幽默，还常常暗示这种幽默带有戏弄、揶揄、恶作剧的成分。它描述的玩笑可能不是完全善意或温，有时会带点捉弄人的意味，显得有点“滑头”或“不正经”。例如：“他那waggish的笑容让我觉得他可能在策划什么恶作剧。”（His waggish smile made me think he might be planning a prank）。
风格特征：俏皮与不庄重
- Waggish 形容的幽默风格是俏皮的、诙谐的，但同时也可能被认为不够严肃、不够庄重，甚至有点轻浮。它常用于描述那些以机智但可能略显轻佻的方式引人发笑的行为或言语。
词源与联想
- 该词源于名词 wag。Wag 在古语中可指“爱说笑打趣的人”或“小丑、滑稽角色”，尤其指喜欢搞恶作剧或说俏皮话的人。因此，waggish 继承了这种“爱开玩笑、有点调皮捣蛋”的意味。

总结来说，waggish 形容的是一种带有戏谑、恶作剧色彩或不那么庄重的幽默和滑稽特质。它强调的幽默感是活跃的、俏皮的，但也可能伴随着一丝狡黠或不够严肃的感觉。

参考来源：

牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED)：作为最权威的英语词典之一，OED 对 waggish 的定义和词源提供了详尽的解释，强调其“幽默的、滑稽的，尤其指带有恶作剧或戏谑性质的”含义。
韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary)：韦氏词典将 waggish 定义为“具有或表现出幽默感，尤指以戏谑或恶作剧的方式”，并指出其同义词包括 humorous, witty, jocular，但也包含 facetious（轻浮的）和 frolicsome（爱闹着玩的）等暗示不那么严肃的词汇。
柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary)：柯林斯词典将其解释为“诙谐的、幽默的，但方式可能有点愚蠢或不那么严肃”。

waggish 是一个形容词，主要用于描述幽默、诙谐或带有恶作剧性质的行为或性格。以下是详细解释：

基本含义
- 词义：表示“诙谐的”“滑稽的”“爱开玩笑的”或“淘气的”，常用于形容以机智或俏皮方式引人发笑的人或言行。
- 词性：形容词，源自名词wag（爱开玩笑的人），后缀-ish 表示“具有某种特性”。
发音与拼写
- 英式音标：/ˈwæɡɪʃ/，美式音标：/ˈwæɡɪʃ/。
- 拼写注意：双写g，结尾为-ish。
用法与搭配
- 常见搭配：
  - waggish remarks（诙谐的言论）
  - waggish tricks（恶作剧的把戏）
  - waggish youngsters（淘气的年轻人）。
- 例句：
  
  The house had been facetiously named by some waggish officer.
  （这栋房子被一位诙谐的军官起了个滑稽的名字。）。
词源与演变
- 源自16世纪英语，由wag（原指“摇摆”，后引申为“爱开玩笑的人”）加后缀-ish 构成，最初指“喜欢捉弄他人或自己”的特质。
同义词与近义词
- humorous（幽默的）、jocular（爱开玩笑的）、playful（顽皮的）、droll（滑稽的）。
- 反义词：serious（严肃的）、solemn（庄重的）。

该词多用于文学或口语中，强调轻松幽默或略带淘气的特质，需根据语境判断具体含义。