waggish是什麼意思，waggish的意思翻譯、用法、同義詞、例句

waggish英标

英:/'ˈwæɡɪʃ/ 美:/'ˈwæɡɪʃ/

滑稽的

GRE

adj. 愛開玩笑的；滑稽的

The Beatles appeared in a waggish film, A Hard Day's Night.

披頭士樂隊參演了一部幽默的電影一夜狂歡

Castle as the house has been facetiously named by some waggish officer.

麝鼠城堡作為房屋的名稱，是由某些诙諧的官員起的滑稽名稱。

Muskrat Castle as the house has been facetiously named by some waggish officer.

麝鼠城堡作為房屋的名稱，是由某些诙諧的官員起的滑稽名稱。

Muskrat Castle, as the house had Been facetiously named By some waggish officer.

麝鼠城堡作為房屋的名稱，是由某些诙諧的官員起的滑稽名稱。

During this melancholy pause, the turnkey read his newspaper with a waggish look.

在這個憂郁的停歇期間，看守滑稽地閱讀着報紙。

Castle as the house has been facetiously named by some waggish officer - James Fenimore Cooper.

‘麝鼠城堡’這個名字是一些愛開玩笑的官員給這座房子取的滑稽名字——詹姆士·菲裡莫爾·庫珀。

adj.|funny/jocular;愛開玩笑的；滑稽的

waggish 是一個形容詞，主要用來形容人或其言行舉止具有幽默、滑稽、愛開玩笑的特質，但這種幽默往往帶有戲谑、惡作劇或不太莊重的色彩。它描述的是一種俏皮、诙諧，有時甚至有點促狹或輕浮的幽默感。

以下是其詳細含義的解析：

核心含義：幽默與滑稽
- Waggish 的核心在于表達一種輕松、逗趣的幽默。它指某人喜歡開玩笑、講俏皮話，或者其行為顯得滑稽可笑。例如：“他講了一個waggish的笑話，逗得大家哈哈大笑。”（He told a waggish joke that made everyone laugh）。
隱含色彩：戲谑與惡作劇
- 這個詞通常不僅僅指單純的幽默，還常常暗示這種幽默帶有戲弄、揶揄、惡作劇的成分。它描述的玩笑可能不是完全善意或溫，有時會帶點捉弄人的意味，顯得有點“滑頭”或“不正經”。例如：“他那waggish的笑容讓我覺得他可能在策劃什麼惡作劇。”（His waggish smile made me think he might be planning a prank）。
風格特征：俏皮與不莊重
- Waggish 形容的幽默風格是俏皮的、诙諧的，但同時也可能被認為不夠嚴肅、不夠莊重，甚至有點輕浮。它常用于描述那些以機智但可能略顯輕佻的方式引人發笑的行為或言語。
詞源與聯想
- 該詞源于名詞 wag。Wag 在古語中可指“愛說笑打趣的人”或“小丑、滑稽角色”，尤其指喜歡搞惡作劇或說俏皮話的人。因此，waggish 繼承了這種“愛開玩笑、有點調皮搗蛋”的意味。

總結來說，waggish 形容的是一種帶有戲谑、惡作劇色彩或不那麼莊重的幽默和滑稽特質。它強調的幽默感是活躍的、俏皮的，但也可能伴隨着一絲狡黠或不夠嚴肅的感覺。

參考來源：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：作為最權威的英語詞典之一，OED 對 waggish 的定義和詞源提供了詳盡的解釋，強調其“幽默的、滑稽的，尤其指帶有惡作劇或戲谑性質的”含義。
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：韋氏詞典将 waggish 定義為“具有或表現出幽默感，尤指以戲谑或惡作劇的方式”，并指出其同義詞包括 humorous, witty, jocular，但也包含 facetious（輕浮的）和 frolicsome（愛鬧着玩的）等暗示不那麼嚴肅的詞彙。
柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary)：柯林斯詞典将其解釋為“诙諧的、幽默的，但方式可能有點愚蠢或不那麼嚴肅”。

waggish 是一個形容詞，主要用于描述幽默、诙諧或帶有惡作劇性質的行為或性格。以下是詳細解釋：

基本含義
- 詞義：表示“诙諧的”“滑稽的”“愛開玩笑的”或“淘氣的”，常用于形容以機智或俏皮方式引人發笑的人或言行。
- 詞性：形容詞，源自名詞wag（愛開玩笑的人），後綴-ish 表示“具有某種特性”。
發音與拼寫
- 英式音标：/ˈwæɡɪʃ/，美式音标：/ˈwæɡɪʃ/。
- 拼寫注意：雙寫g，結尾為-ish。
用法與搭配
- 常見搭配：
  - waggish remarks（诙諧的言論）
  - waggish tricks（惡作劇的把戲）
  - waggish youngsters（淘氣的年輕人）。
- 例句：
  
  The house had been facetiously named by some waggish officer.
  （這棟房子被一位诙諧的軍官起了個滑稽的名字。）。
詞源與演變
- 源自16世紀英語，由wag（原指“搖擺”，後引申為“愛開玩笑的人”）加後綴-ish 構成，最初指“喜歡捉弄他人或自己”的特質。
同義詞與近義詞
- humorous（幽默的）、jocular（愛開玩笑的）、playful（頑皮的）、droll（滑稽的）。
- 反義詞：serious（嚴肅的）、solemn（莊重的）。

該詞多用于文學或口語中，強調輕松幽默或略帶淘氣的特質，需根據語境判斷具體含義。