immodest是什么意思，immodest的意思翻译、用法、同义词、例句

immodest英标

英:/'ɪˈmɒdɪst/ 美:/'ɪˈmɑːdɪst/

比较级:more immodest 最高级:most immodest

GRE

adj. 不谦虚的；不庄重的

The immodest young man always likes to brag about his career.

这位自负的年轻人总喜欢吹嘘自己的事业。

The teacher criticized the immodest student seriously.

老师严肃地批评了那个无礼的学生。

He apologized to the old man for his immodest behavior.

他为自己的无礼向这位老人道歉。

At the risk of being immodest, I was a great salesman.

虽然冒着大吹大擂的风险，但我的确是一名伟大的推销员。

Students should avoid any immodest behaviour, on or off campus.

学生们应该在校园内外都避免有任何傲慢无礼的行为。

Tell me, child. Was this touch immodest?

告诉我，孩子。这触摸是否有违廉耻？

A shy failure is nobler than an immodest success.

一个羞赧的失败比一个骄傲的成功还要高贵。

He makes these immodest statements of his own brilliance.

他对自己的才智说了这些不谦虚的话。

adj.|undignified;不谦虚的；不庄重的

"Immodest" 是一个形容词，主要用来描述行为、外表或态度上的不得体、不谦虚或过度暴露。其含义可以细分为以下几个方面：

缺乏谦虚或谦逊 (Lack of Modesty/Humility):
- 这是最核心的含义。指一个人对自己的能力、成就、外表或重要性表现出过度的自信、骄傲或自夸，缺乏应有的谦逊态度。
- 例子： 他在获奖感言中不停地夸耀自己的贡献，显得非常immodest。他声称自己是公司不可或缺的人物，这种说法被认为是immodest。
不得体的暴露 (Indecent Exposure):
- 指穿着、举止或行为在性方面过于暴露、挑逗或不符合社会公认的得体标准，尤其是在公共场合。
- 例子： 那条裙子的设计被认为过于immodest，不适合在正式场合穿着。在保守的文化中，露出肩膀可能被视为immodest。
不端庄或粗俗 (Lack of Propriety/Vulgarity):
- 指言行举止不符合礼仪规范，显得粗鲁、粗俗或不恰当。
- 例子： 他在餐桌上讲的笑话非常immodest，让其他客人感到尴尬。

总结来说，"immodest" 描述的是一种超越了社会常规或礼仪界限的状态，无论是表现在过度的自我夸耀、不得体的身体暴露，还是粗俗的言行举止上。其反义词是 "modest"（谦虚的，端庄的）。

来源参考：

Cambridge Dictionary (剑桥词典): 对 "immodest" 的定义清晰区分了“不谦虚”和“不得体暴露”两层含义。 (因未检索到可引用网页，暂不提供链接，请查阅 Cambridge Dictionary 官网)
Merriam-Webster (韦氏词典): 提供了该词的详细释义、词源和用法示例。 (因未检索到可引用网页，暂不提供链接，请查阅 Merriam-Webster 官网)
Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典): 提供了适合英语学习者的简明释义和例句。 (因未检索到可引用网页，暂不提供链接，请查阅 Oxford Learner's Dictionaries 官网)

"Immodest" 是一个形容词，主要用于描述以下两种含义：

缺乏谦虚或得体的态度
指某人言行过度自信、自夸或傲慢，表现出不谦虚的特质。例如："His immodest remarks about his achievements annoyed the audience."（他对自己成就的傲慢言论让听众感到不满。）
不得体的衣着或行为
尤其在涉及暴露身体或性暗示的语境中，表示不符合社会礼仪或道德标准。例如："The dress was criticized for its immodest design."（这条裙子因设计不得体而受到批评。）