usability test是什么意思，usability test的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

[试验] 可用性测试；工作性能试验；使用性能试验

In a typical usability test, you want to.

对于一个典型的可用性测试，你可以。

How many participants are needed for a usability test?

可用性测试需要多少人参与？

In a typical usability test, you may want answers to these questions.

通过一个典型的可用性测试，你可能找到这些问题的答案。

In addition, the paper introduces the method of usability test and applied example.

同时介绍了可用性测试方法及其应用实例。

A usability test simply involves observing someone using your website and noting any issues that arise.

一个简单的可用性测试方法可以是这样，观察用户如何使用你的网站并且把所有出现的问题记录下来。

可用性测试（Usability Test）是一种评估产品（如网站、软件、物理设备等）易用性和用户体验的研究方法。其核心目标是通过观察真实用户与产品的交互过程，识别使用中的障碍、困惑点及改进机会，从而优化产品的设计，使其更直观、高效且符合用户需求。

可用性（Usability）
指特定用户在特定使用场景下，高效、有效且满意地达成特定目标的程度。国际标准ISO 9241-11将其定义为三个关键维度：
- 有效性：用户完成任务目标的准确性和完整性；
- 效率：完成任务所需的时间或操作步骤；
- 满意度：用户使用过程中的主观舒适度和接受度。
测试（Test）的结构化过程
典型可用性测试包含以下步骤：
- 任务设计：用户需完成与产品核心功能相关的典型任务（如“在电商网站购买某商品”）；
- 用户观察：研究者记录用户行为、操作路径、错误率及反馈；
- 数据分析：通过定量指标（如任务成功率、耗时）和定性反馈（如用户访谈）识别问题点。

ISO国际标准：ISO 9241-11:2018 提供了可用性的标准化定义和评估框架，被全球工业界广泛采纳（来源：International Organization for Standardization）[^iso]。
尼尔森启发式评估：Jakob Nielsen提出的10大可用性原则（如系统状态可见性、用户控制自由度）是测试设计的理论基础（来源：Nielsen Norman Group）[^nng]。
政府指南应用：美国卫生与公众服务部（HHS）的《Research-Based Web Design & Usability Guidelines》详细列举了测试方法论及案例（来源：Usability.gov）[^usability]。

可用性测试通过实证数据替代主观猜测，降低产品开发风险。研究表明，早期投入可用性优化可提升用户留存率并减少后期维护成本（来源：Nielsen Norman Group）[^nng]。

[^iso]: ISO 9241-11:2018, Ergonomics of human-system interaction — Part 11: Usability: Definitions and concepts.

[^nng]: Nielsen, J. (2012). Usability 101: Introduction to Usability. Nielsen Norman Group.

[^usability]: U.S. Department of Health & Human Services. Usability Testing. Usability.gov.

可用性测试（Usability Test）是评估产品（如网站、软件、设备等）是否易于使用的系统性方法，核心目标是发现用户在实际使用中的痛点，优化用户体验。以下是详细解释：

可用性测试通过观察真实用户执行特定任务，收集其行为、反馈和困难点，以评估产品的：

若需进一步了解具体案例或工具（如UserTesting、Hotjar），可提供补充说明。