
n. 改变习惯;更换口味
K: That's a nice change of pace.
凯西:这样改变一下步调倒也不错。
Let's try a little change of pace.
让我们尝试改变一下节奏。
You need a change of pace.
需要换一种口味。
That's a nice change of pace. Sure.
这样改变一下步调倒也不错。当然好啊。
You certainly need a change of pace.
你需要休息一下干点别的,改变一下节奏。
"Change of pace" 是一个英语习语,字面意为“节奏的变化”,实际使用中常用来描述打破常规、改变习惯或引入新体验的行为。这一表达强调通过调整原有模式带来新鲜感或缓解单调性,常见于日常生活、工作场景及娱乐活动中。
根据《韦氏词典》(Merriam-Webster)的定义,该短语指“为放松或寻求多样性而暂时改变常规活动”(来源:https://www.merriam-webster.com/dictionary/change%20of%20pace)。例如在工作中穿插短暂休息,或在旅行中尝试新路线,均可称为“change of pace”。
《剑桥词典》(Cambridge Dictionary)进一步解释其应用场景,指出该短语可形容“与当前状态形成对比的事物”,如长期从事办公室工作的人选择户外运动作为调节(来源:https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/change-of-pace)。这种用法既包含物理节奏的改变,也涵盖心理状态的转换。
从语言学角度分析,该短语的隐喻性特征使其适用于多种语境。在体育领域,运动员可能通过改变战术节奏扰乱对手;在文学创作中,作者会调整叙事节奏维持读者兴趣。这种灵活性使其成为英语中描述“多样性调节”的高频表达之一。
“change of pace”是一个英语短语,在不同语境中有以下核心含义和用法:
改变节奏/习惯
指通过调整日常活动或兴趣来打破单调,例如从紧张工作转为休闲活动。
例句:After studying for hours, a walk outside was a nicechange of pace.(长时间学习后,外出散步是很好的调剂。)
更换口味/体验
用于描述尝试新事物以增加新鲜感,如饮食、娱乐方式等。
例句:Let's try a vegetarian restaurant for achange of pace.(换换口味,试试素食餐厅吧。)
通过调整生活节奏或策略,这一短语能有效传达“打破常规”的意图。如需更多例句或用法细节,可参考新东方词典或海词词典。
snakecheongsamoutlyingcomestibleAntiPatterncapacitorsgibedretardantssplicedtocheruncelebratedwotabhorrence ofatom bombballpark figuredating agencyintimate contactunacquainted withwear the pantsachillorrhaphyadipometerapathiaArnelbivariantcalenturachloroplastincytoblastemafabulousnesslibrettimellite