climb up是什么意思，climb up的意思翻译、用法、同义词、例句
climb up英标
美:/'klaɪm ʌp/
常用词典
爬上去
例句
As it leaves the village, the road climbs up the mountain.
出了村庄 这条路沿着山坡向上
If you have to climb up, use a firm platform or a sturdy ladder.
如果你必须爬上去，就用一个稳固的平台或者一个结实的梯子。
I will climb up yonder rock.
我要爬到那边的岩石上去。
Now I'll climb up this tree.
现在我要爬上这棵树。
Oh, let's climb up there and see its nest!
哦，让我们爬上去看看它的巢吧！
The monkeys can climb up the tree quickly.
猴子能很快爬上树。
专业解析
“climb up”是一个英语动词短语，主要包含以下含义与用法：
-
基本释义
指通过肢体动作从低处移动到高处，通常需要借助手脚的力量完成，例如攀爬树木、岩石或楼梯。根据《牛津英语词典》，该短语强调“向上移动的过程”，如“The hiker climbed up the mountain slowly”（登山者缓慢地向山顶攀登）。
-
具体使用场景
在具体语境中可表示“费力地上升”，例如：“She climbed up the ladder to fix the roof”（她爬上梯子修理屋顶）。《剑桥词典》指出，该短语常与具体物体搭配，如墙壁、斜坡等。
-
抽象延伸意义
在隐喻用法中，可描述社会地位或数值的上升，例如：“He climbed up the corporate ladder quickly”（他在公司中晋升迅速）。《韦氏词典》将其归类为“非物理性进步”的表达方式，常见于职场或经济领域。
-
与近义词的区分
不同于“ascend”（更正式）或“scale”（特指专业攀爬），“climb up”更口语化且适用范围更广。例如：“The child climbed up onto the chair”（孩子爬上了椅子）。
网络扩展资料
单词“climb up”的详细解释
一、核心含义与词性
- 动词短语（Phrasal Verb）
- 基本义项：
- 向上攀爬：指通过肢体或工具从低处向高处移动的动作，强调方向性。例如：
Sheclimbed up the tree to pick apples.（她爬上树摘苹果）。
- 扩展义项：
- （数值、地位）上升：用于描述价格、温度、社会地位等的提升。例如：
The stock marketclimbed up sharply this week.（股市本周大幅上涨）。
二、用法与场景
-
具体动作场景
- 自然地形：常用于描述爬山、爬树、爬楼梯等具体动作。例如：
It took them hours toclimb up the steep cliff.（他们花了好几个小时爬上陡峭的悬崖）。
- 抽象概念：可隐喻克服困难或追求目标。例如：
Heclimbed up from poverty to become a CEO.（他从贫困中崛起成为CEO）。
-
语法搭配
- + 名词/代词：需接具体对象（如mountain, ladder）。
The catclimbed up the wall.（猫爬上了墙）。
- 与“climb”对比：
- climb up：强调向上动作（如陡峭表面）。
- climb：可泛指攀爬（包括平地或上下方向）。
-
时态与变形
- 过去式：climbed up（如：Theyclimbed up the hill yesterday.）。
- 现在分词：climbing up（如：She isclimbing up the rope.）。
三、语法与搭配注意事项
-
副词“up”的作用
- 强化方向：即使省略“up”，动词“climb”仍可表达向上含义，但加上“up”更明确。例如：
Climb (up) the stairs quickly!（快爬楼梯！）。
- 反义短语：climb down（向下爬）。
-
易混淆表达
- climb over：翻越障碍物（如围墙）。
Theyclimbed over the fence.（他们翻过栅栏）。
- scale：更正式的“攀登”，多用于专业语境（如登山、工程）。
四、文化与应用扩展
-
常见搭配与习语
- climb up the ladder：字面指爬梯子，隐喻“晋升”。
He’sclimbing up the career ladder rapidly.（他职场晋升很快）。
- a mountain to climb：比喻艰巨任务。
Finishing this project isa mountain to climb.（完成这个项目是一项艰巨任务）。
-
教学与学习建议
- 联想记忆：结合具体场景（如爬山、爬树）或抽象概念（如股价上涨）记忆。
- 句型练习：
How long did it take you toclimb up...?（你花了多久爬上……？）。
climb up 是一个强调向上方向的动作短语，既可描述具体攀爬行为（如登山、爬梯），也可用于抽象意义的上升（如经济、地位）。需注意其与“climb”的细微区别，并通过搭配练习掌握用法。在教学中，建议结合实物演示（如梯子、山体模型）和隐喻扩展（如职业发展）进行多维度讲解。
参考来源：
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
