unjust enrichment是什么意思，unjust enrichment的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

不当得利（unjust enrichment）是英美法系和大陆法系共同认可的法律原则，指一方在缺乏法律依据的情况下获得利益，导致另一方遭受损失，受损方有权要求返还利益的法律制度。该概念最早可追溯至罗马法的"condictio"诉讼程序，现已成为现代民法体系的重要组成部分。

核心构成要件包括：

1. 利益获取：被告获得可量化的经济利益，如财产增值或债务减免
2. 损失发生：原告因该利益转移遭受实际经济损失
3. 缺乏合法依据：利益转移不存在合同约定、法律规定或其他正当理由

根据《美国法律重述（第三版）·返还与不当得利》第1条规定，法院判定不当得利案件时需综合考量当事人间的公平性、交易背景及公共政策因素。在典型判例中，如《美国联邦最高法院判例集》第485卷第224页记载的United States v. Winstar Corp.案，确立了"禁止不当得利"原则在政府契约纠纷中的适用标准。

中国《民法典》第985条对此作出明文规范，要求不当得利受益人应当返还取得的利益。最高人民法院在（2020）最高法民终704号判决中进一步阐释，该原则适用于合同无效、撤销后的财产返还等情形。比较法研究显示，该制度与德国《民法典》第812条及日本《民法》第703条存在法理共通性。

网络扩展资料

“unjust enrichment”是法律术语，指一方在没有合法依据的情况下获得利益，导致另一方遭受损失，需返还利益的法律原则。以下是详细解释：

1.基本定义

• 核心含义：当某人通过不公平手段或缺乏法律依据获取利益，且该利益导致他人受损时，法律要求受益人返还该利益。
• 构成要件：
  1. 一方获得利益；
  2. 另一方因此遭受损失；
  3. 利益与损失之间存在直接因果关系；
  4. 缺乏法律或合同依据。

2.法律背景与差异

• 英美法系：称为“unjust enrichment”，常与“返还原物（restitution）”关联，强调恢复原状而非单纯赔偿。
• 中国法系：对应“不当得利”，但两者在适用范围和救济方式上存在差异。例如，中国法更注重利益返还，而英美法可能涉及更广泛的衡平法原则。

3.典型应用场景

• 民事纠纷：如彩礼返还纠纷中，若婚姻未成立，收受方可能需返还财物。
• 商事领域：如错误转账、合同无效后的利益返还。
• 特殊案例：海难救助中，若救助报酬超出合理范围，可能涉及不当得利。

4.相关术语与扩展

• Unjust（不公平）：指行为或结果缺乏公正性。
• Enrichment（获利）：包括财产增加、费用节省等直接或间接利益。

5.与其他概念的区别

• 与侵权或违约的区别：unjust enrichment不要求过错，仅关注利益转移的合法性。

如需进一步了解具体案例或法律条文，可参考《元照英美法律词典》或相关法学文献。

别人正在浏览的英文单词...

zigzagcuttingcancellationDOTSEurozoneGuberhameNanjingrebellionsscoriasmileystineaZootopiaart galleryAspergillus nigerdesign engineerfrankly speakingolive branchspot welderantisaturationaquathrusterbenefactressbuzzardcodanephedrafucosidaseglebahyperphreniaincunabulumincurability