olive branch是什么意思，olive branch的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

橄榄枝（olive branch）是一个具有深厚历史和文化象征意义的词语，其核心含义及延伸如下：

1. 核心象征：和平与和解

   • 橄榄枝最广为人知的象征意义是和平、和解与善意。这一象征源于古希腊和古罗马文化。在古希腊，橄榄枝是献给诸神（尤其是雅典娜）的圣物，并用于祈求和平或庆祝战争结束。获胜的运动员在奥林匹克运动会上也会被授予橄榄枝花环，象征着荣耀与休战。古罗马人延续了这一传统，将橄榄枝视为平息冲突的象征。
   • 在现代语境中，“伸出橄榄枝”（to hold out/offer an olive branch）是一个常用习语，表示主动提出和解、示好或寻求结束争端。例如：“After the argument, she offered an olive branch by inviting him to dinner.”（争吵后，她邀请他共进晚餐以示和解。）来源：大英百科全书（Britannica）对橄榄枝文化象征的阐述。

2. 宗教关联：神圣与希望

   • 在基督教传统中，橄榄枝具有重要象征意义。《圣经·创世记》中记载，大洪水消退后，鸽子衔回一根新鲜的橄榄枝到诺亚方舟，向诺亚表明陆地重现、上帝的愤怒已平息，带来了和平与新生的希望。因此，鸽子与橄榄枝的组合成为世界范围内广泛认可的和平标志。来源：圣经文本（《创世记》8:11）及相关宗教研究文献（如《牛津基督教词典》）。

3. 植物学含义

   • 从字面意义上讲，olive branch 指的就是橄榄树（Olea europaea）的枝条。橄榄树是一种常绿乔木或灌木，原产于地中海地区，以其果实（橄榄）和榨取的橄榄油而闻名，具有重要的经济和文化价值。橄榄树枝条坚韧，叶子呈银绿色。来源：植物学数据库（如美国农业部植物数据库 USDA Plants Database）。

总结来说，“olive branch” 一词：

• 字面意思： 橄榄树的枝条。
• 主要象征意义：和平、和解、善意（源于古希腊罗马传统，并在现代语言中广泛使用）。
• 重要延伸意义：希望与新生（源于《圣经》诺亚方舟故事）。
• 常见用法： 在习语 “to offer/hold out an olive branch” 中，表示主动寻求和解或结束冲突。

网络扩展资料

“olive branch”是一个英语短语，主要含义为“橄榄枝”，常被用作和平、和解或友好的象征。以下是详细解释：

1. 基本词义

• 直译：指橄榄树的枝条。
• 引申义：象征和平、善意或主动和解的举动。例如：

  Jill was the first to hold out the olive branch after our argument.（我们争吵后，吉尔首先伸出橄榄枝表示和解。）

2. 文化渊源

• 古希腊神话：橄榄枝与雅典娜有关。传说雅典娜与波塞冬争夺雅典城时，她赠予人类橄榄树，象征智慧与和平，最终赢得胜利。
• 《圣经》故事：诺亚方舟中，鸽子衔回橄榄枝，预示洪水退去、大地复苏，象征神的宽恕与和平。

3. 使用场景

• 日常交流：用于缓和矛盾或主动示好，如：

  Terry extended an olive branch by offering to pay for the damage.（特里主动赔偿损失以示和解。）

• 国际政治：常被引用为和平谈判的象征性表达。

4. 相关表达

• 近义词：peace offering（和平提议）。
• 反义词：declare war（宣战）、retaliation（报复）。

5. 权威定义

根据词典解释，其核心含义是“向对手提供以寻求和平的事物”。

该词既有植物学含义，又承载深厚的文化象征意义，广泛用于文学、宗教和日常表达中，传递和解与和平的愿望。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】