
n. 女施主;女恩人
His hunger finally appeased, he raised his head to thank his kind benefactress.
他的饥饿终于得到了满足,他抬起头来感谢善良的恩人。
You are my benefactress.
你是我的恩人。
He strikes, without knowing it, the bosom of the revolution, his benefactress.
他不自觉地打击了使他受惠的革命。
Whenever she was taken out, her ankles were chained together to permit only small steps and her benefactress held the end of her chain.
一旦她被带到外面,她的脚踝就被锁链连在一起,以保证她只能以很小的步子行走,她的领养人总是握着锁链的末端。
Tchaikovsky wrote that in 1878, after the completion of his fourth 2 symphony, in a letter to his benefactress, Nadezhda Von Meck, the widow of an industrialist.
柴可夫斯基于1878年完成了他的第四交响曲后,在一封给娜婕达·冯·梅克夫人的信中写下了这段话。
"benefactress"是英语中表示女性捐助者或施主的特定称谓,其核心含义指通过财物捐赠或行动支持主动帮助他人或机构的女性。该词由拉丁词根组合演变而来:"bene-"(意为"好"地)与"facere"(意为"做")构成动词"benefacere",后加表示女性的后缀"-tress"形成。
在词义演变过程中,这个词最早记录于15世纪中期,特指在宗教、教育领域进行慈善捐赠的贵族女性。现代用法已扩展到商业赞助和社区服务等场景,例如《牛津英语词典》将其定义为"通过金钱或善举提供帮助的女性"。剑桥词典则强调其行为动机的主动性,区别于普通捐助行为。
该词与"benefactor"存在性别指代差异,但现代英语使用趋势更倾向采用中性词汇。据《韦氏词典》词条注释,随着性别中立语言普及,"female benefactor"的表述使用频率已超过传统后缀形式的"benefactress"。在文学作品中,莎士比亚《威尼斯商人》中鲍西娅的善举曾被学者援引为经典范例。
当代应用场景包括基金会捐赠名录、大学奖学金命名等正式场合。例如哈佛大学命名的"Anne Radcliffe Benefactress Fellowship",即源自18世纪女性捐赠者建立的助学基金。在法律文书中,该词仍保持特定含义,指具有法律效力的指定女性捐赠人。
benefactress 是一个名词,指女性捐助者或赞助人,具体解释如下:
"An anonymous benefactress donated $2 million to the hospital."
(一位匿名女捐助者向医院捐赠了200万美元。)()
如需更多例句或词源细节,可参考新东方词典或爱词霸。
【别人正在浏览】