
启钥契约;“交钥匙”合同
Our major businesses include engineering survey, planning, design and scientific research, consultation, supervision and turnkey contract for project of different scales.
我们的主要业务包括工程勘察、规划、设计、科研、咨询、监理和总承包等。
The client adopted the turnkey contract and most advantageous tender award. Especially the land acquisition is executed by the contractor and this trial is the first one in Taiwan.
业主采统包最有利标方式招商,并委由统包商办理直井用地之取得,开台湾工程之先例。
Under the contract turnkey approach by the general contractor, the work undertaken by the owner in quality surveillance of imported equipment as well as experience and lessons drawn are presented.
介绍了在总承包商交钥匙合同模式下,业主在进口设备质量监督方面所开展的工作,以及从中得到的经验教训。
This contract is Alstom's fifth in Australia since 2005 for the supply of turnkey gas turbine plants, providing a total of 11 turbines to the country.
此合同是阿尔斯通从2005年起在澳洲的第五个合同,为其提供交钥匙燃气涡轮机,共提供了11台涡轮机。
Other forms for participating in international business are management contract manufacturing and turnkey project.
国际贸易的形式有管理合同、承包生产和“交钥匙”工程。
Turnkey contract(交钥匙合同) 是一种项目交付模式,指承包商负责项目的全部流程,包括设计、采购、施工及调试,最终将可直接使用的成果交付给客户。客户只需“转动钥匙”(turn the key)即可投入使用,无需参与中间环节。这一概念广泛应用于建筑、能源、制造业等领域。
其核心特点包括:
根据国际工程管理协会(ICM)的定义,交钥匙合同的核心价值在于通过专业分工提升效率,尤其适用于技术密集型或资源受限的企业。
参考来源:
Turnkey Contract(交钥匙合同) 是一种商业协议,指卖方负责项目的全部设计、施工、调试等工作,最终将可直接使用的完整成果交付买方。以下是详细解释:
全流程责任
卖方需完成从规划、建设到测试的所有环节,确保项目“完工即可使用”。买方只需“转动钥匙”即可投入使用,无需额外操作。
风险与责任划分
卖方承担全部建设风险,包括工程延期、成本超支等。例如在石油钻探中,钻探方需完成设备安装、钻探及调试,确保油井可立即开采。
复合性合同
通常包含设计合同、许可证协议、土木工程合同等,构成一个复杂的整体。
建筑工程
常见于房屋或工厂建设,承包商完成全部施工后,买方可直接入住或投产。
工业与能源项目
如石油钻探、发电站建设等,卖方需确保设施达到生产标准。
技术转让
在成套设备或技术转让中,卖方提供设备安装、调试及人员培训,买方直接接管运营。
“交钥匙”的寓意
源自英文“turnkey”,比喻买方只需像转动钥匙开门一样简单接管项目。
同义词
也被称为“统包合同”“总承包合同”(turn-key contract)。
与传统合同相比,交钥匙合同强调卖方对项目全生命周期的控制,而买方仅负责验收和后期运营。例如,普通建筑合同中,买方可能需要自行协调设计、施工等环节,但在交钥匙合同中这些均由卖方整合完成。
如需更完整的行业案例或法律条款,可参考专业法律文本或工程管理资料。
alongwrite toresisthostelblanchhamletcleavageabsquatulateaskschapfallendairyingespiedFanniefleeceslarchNikkoPassoverTzuwhispersMediterranean dietbindheimitebiometriccathodophonedreyetymongaiterhydrakishmacrocomouslysozyme