chapfallen是什么意思，chapfallen的意思翻译、用法、同义词、例句

chapfallen英标

英:/''tʃæp,fɔːlən/

常用词典

例句

同义词

专业解析

chapfallen（也拼作 chopfallen）是一个形容词，用于描述人的情绪状态，意思是：

垂头丧气的，沮丧的，灰心丧气的，闷闷不乐的。

这个词形象地描绘了一个人因为失望、羞愧、挫折或尴尬而下巴松弛、耷拉着脸的样子，显得无精打采、意气消沉。

详细解释与用法：

1. 核心含义与形象来源：

   • 这个词由两部分组成：chap 和 fallen。
   • Chap 在这里指的是下巴（jaw）或下颚，尤其是指脸颊或面颊的下部区域（相关的词如 chops 有时也指脸颊或颌部）。
   • Fallen 意为“下垂的”、“耷拉下来的”。
   • 因此，chapfallen 字面意思就是“下巴耷拉下来的”。当一个人感到极度沮丧、羞愧或被打败时，其面部肌肉会放松，下巴会不自觉地垂下，嘴角下撇，整个面部呈现出一种失落、无望的表情。这个词就是捕捉了这种身体语言所反映的内在情绪状态。

2. 典型使用场景：

   • 形容人在遭遇失败、挫折后的情绪低落。例如：输掉重要比赛、考试失利、生意失败后。
   • 形容人因感到尴尬、羞愧或丢脸而情绪低落。例如：当众出丑、被严厉批评后。
   • 形容人因希望破灭、愿望落空而产生的沮丧感。例如：期待已久的计划被取消、求婚被拒绝后。
   • 常用于文学作品中，生动地刻画人物的神态和心理。

3. 例句：

   • 得知自己落选后，他一脸chapfallen，默默地离开了会场。
   • 被老板当众训斥了一顿，他一整天都显得chapfallen。
   • 孩子们听说野餐因下雨取消，个个都变得chapfallen。
   • 他那chapfallen 的神情说明了一切——谈判进行得非常不顺利。

4. 近义词：

   • 沮丧的、垂头丧气的、灰心丧气的、气馁的、闷闷不乐的、没精打采的、萎靡不振的、羞愧的、狼狈的。

权威性说明：

该词的定义和用法解释基于其标准英语词典释义及词源分析。虽然未能提供实时网络链接，但该词的释义和用法在权威英语词典中均有明确记载，例如牛津英语词典等。

网络扩展资料

Chapfallen 是一个形容词，主要含义及用法如下：

核心释义

1. 字面原意：指下颌下垂的状态（源自“chap”的古义“颌部”），后引申为沮丧、垂头丧气的情绪。

   • 例句：球队再次未能进入季后赛，所有人都显得垂头丧气（chapfallen）。

2. 比喻义：形容因失望或挫败而情绪低落、失去信心的状态，常见于文学或正式语境。

词源与演变

• 由“chap”（古英语中表示“颌”）+“fallen”（下垂）组成，原指因惊讶或疲惫导致的下颌松弛，后逐渐演变为表达心理状态的词汇。

发音与拼写

• 英音：/ˈtʃæpˌfɔːlən/
• 美音：/ˈtʃæpˌfɔlən/
• 异体拼写：chopfallen（较少见）。

同义词与反义词

• 近义词：crestfallen（沮丧的）、deflated（泄气的）、downcast（低落的）。
• 反义词：elated（兴高采烈的）、exuberant（热情洋溢的）。

使用建议

• 适用场景：适合描述因失败、批评或意外打击导致的显著情绪低落，如文学创作、正式报告等。
• 注意：该词在现代英语中偏书面化，日常口语中更常用“disheartened”或“discouraged”替代。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】