treasure trove是什么意思，treasure trove的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

“treasure trove”是一个源自法律术语的复合词，包含两层核心含义：

1. 字面意义：指偶然发现的、埋藏于地下或隐秘处且无明确所有者的珍贵物品集合，例如古代金币、文物或珠宝。这一概念在法律体系中具有特殊性，例如英国《1996年宝藏法》（Treasure Act 1996）规定，此类发现需报告政府并可能归属国家。
2. 引申含义：广泛用于描述任何具有高价值或丰富性的集合，例如历史档案、稀有文献或数据资源。牛津英语词典（Oxford English Dictionary）将其定义为“被发掘的有价值事物或知识的宝库”。

词源上，“trove”源于古法语“trouvé”（意为“被发现的”），后与“treasure”结合，强化了“意外发现且价值非凡”的语境。例如考古学中，某遗址出土的青铜器群可称为“a treasure trove of artifacts”；在数字化领域，某个数据库可能被称作“a treasure trove of information”。

权威文献如《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）进一步区分了其法律属性，强调“无主埋藏物”需满足长期隐匿且所有者无法追溯的条件。这一术语在文化遗产保护、学术研究及公共资源管理领域具有重要实践意义。

网络扩展资料

以下是关于treasure trove 的详细解释：

1.基本含义

Treasure trove 指“无主埋藏物”或“地下宝藏”，通常指被发现但所有权不明的珍贵物品，如金银、文物等。在法律语境中，这类物品可能归属国家或发现者，具体取决于当地法律。

2.法律与历史定义

• 在英语法律术语中，treasure trove 特指埋藏于地下且无明确归属的财物，尤其是贵金属类物品。其认定需满足“故意隐藏且原主无法追溯”的条件。
• 复数形式为treasure troves，常用于描述多个独立发现的宝藏。

3.比喻与扩展用法

现代英语中，该词常比喻“丰富的资源集合” 或“有价值的发现”。例如：

• The library is a treasure trove of ancient manuscripts.（这座图书馆是古代手稿的宝库。）
• 昆嵛山（Kunyu Mountain）被描述为自然与文化的“treasure trove”，强调其生态和历史价值。

4.发音与词源

• 英式发音：/ˈtreʒə trəʊv/
• 美式发音：/ˈtrɛʒɚ troʊv/
• 词源上，trove 来自法语 trouvé（意为“被发现”），与treasure（珍宝）结合后形成固定短语。

5.同义词与相关表达

• 同义词：hidden hoard、valuable discovery
• 常见搭配：a treasure trove of information/knowledge/art（信息/知识/艺术的宝库）

如需进一步了解法律细则或文化案例，可参考来源中的权威词典及文章。

别人正在浏览的英文单词...

outingin the morningclub sandwichchieflyexploitationalluregraduatedpleatREMrequisitioningsquatsvapingchime inheal upinteratrial septumjet flowabandonerboudoircentesimoceramodontiacurvydelousingepiphytefeticidefopperyintrenchmentischidrosismalakographmicropipetelastography