treasure trove是什麼意思，treasure trove的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“treasure trove”是一個源自法律術語的複合詞，包含兩層核心含義：

1. 字面意義：指偶然發現的、埋藏于地下或隱秘處且無明确所有者的珍貴物品集合，例如古代金币、文物或珠寶。這一概念在法律體系中具有特殊性，例如英國《1996年寶藏法》（Treasure Act 1996）規定，此類發現需報告政府并可能歸屬國家。
2. 引申含義：廣泛用于描述任何具有高價值或豐富性的集合，例如曆史檔案、稀有文獻或數據資源。牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将其定義為“被發掘的有價值事物或知識的寶庫”。

詞源上，“trove”源于古法語“trouvé”（意為“被發現的”），後與“treasure”結合，強化了“意外發現且價值非凡”的語境。例如考古學中，某遺址出土的青銅器群可稱為“a treasure trove of artifacts”；在數字化領域，某個數據庫可能被稱作“a treasure trove of information”。

權威文獻如《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）進一步區分了其法律屬性，強調“無主埋藏物”需滿足長期隱匿且所有者無法追溯的條件。這一術語在文化遺産保護、學術研究及公共資源管理領域具有重要實踐意義。

網絡擴展資料

以下是關于treasure trove 的詳細解釋：

1.基本含義

Treasure trove 指“無主埋藏物”或“地下寶藏”，通常指被發現但所有權不明的珍貴物品，如金銀、文物等。在法律語境中，這類物品可能歸屬國家或發現者，具體取決于當地法律。

2.法律與曆史定義

• 在英語法律術語中，treasure trove 特指埋藏于地下且無明确歸屬的財物，尤其是貴金屬類物品。其認定需滿足“故意隱藏且原主無法追溯”的條件。
• 複數形式為treasure troves，常用于描述多個獨立發現的寶藏。

3.比喻與擴展用法

現代英語中，該詞常比喻“豐富的資源集合” 或“有價值的發現”。例如：

• The library is a treasure trove of ancient manuscripts.（這座圖書館是古代手稿的寶庫。）
• 昆嵛山（Kunyu Mountain）被描述為自然與文化的“treasure trove”，強調其生态和曆史價值。

4.發音與詞源

• 英式發音：/ˈtreʒə trəʊv/
• 美式發音：/ˈtrɛʒɚ troʊv/
• 詞源上，trove 來自法語 trouvé（意為“被發現”），與treasure（珍寶）結合後形成固定短語。

5.同義詞與相關表達

• 同義詞：hidden hoard、valuable discovery
• 常見搭配：a treasure trove of information/knowledge/art（信息/知識/藝術的寶庫）

如需進一步了解法律細則或文化案例，可參考來源中的權威詞典及文章。

别人正在浏覽的英文單詞...

questionnaildrippingcover upStoiccongratulatesditanGiraldajuggleryklaviernuttyoutcomesTurnockwingingbucket elevatordip solderingdistributed databaseentropy increasemarkov processmesozoic eraacriflavineadipatebotulindipropalinexcementosishewerhornwortIroquoismacrofissureMeniscotheriidae