英:/'ˈbuːdwɑːr/ 美:/'ˈbuːdwɑːr/
复数 boudoirs
n. 闺房；女人的会客室或化妆室
Her boudoir is clean and tidy.
她的闺房干净而整齐。
Her boudoir is clean and tidy.
她的闺房干净而整洁。
But who will be the master of my boudoir then?
但谁将是这个闺房的新主人呢？
In my boudoir I sigh over the close of spring.
我在闺房中叹息着春天的结束。
A woman's private chamber in a me***val castle; a boudoir.
闺房：中世纪城堡中妇女之私房；闺房。
n.|gynaecea/harim;闺房；女人的会客室或化妆室
Boudoir 是一个源自法语的词汇（原词为 bouder，意为“生气”或“闷闷不乐”），最初指代18至19世纪欧洲贵族女性用于独处、梳妆或接待密友的私人房间。这类空间通常装饰奢华，兼具私密性与艺术性，反映了当时上流社会女性的生活品味与社交需求。
在现代语境中，boudoir 的含义扩展至以下两方面：
从文化视角看，boudoir 的演变映射了社会对女性空间与自我表达认知的变迁。历史学者指出，其从“隐秘闺房”到“艺术载体”的功能转变，与女性社会地位的提升及审美话语权的重塑密切相关。
参考资料：
boudoir 是源自法语的英语外来词，主要含义为女性的私人空间，具体解析如下：
源自法语动词 bouder（生气），最初指中世纪女性生气时独处的房间。18世纪传入英语后，词义逐渐中性化，失去负面情感色彩，演变为单纯描述女性私密空间的词汇。
该词带有古典优雅色彩，使用时需注意语境。避免与普通卧室（bedroom）混淆，其更强调空间的设计美感和私密功能。在当代英语中，多用于描述复古或奢华风格的女性空间。
【别人正在浏览】