it is time to是什么意思，it is time to的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

“it is time to”是英语中常用的固定表达结构，主要含义为“是时候做某事了”，强调某个行动在当前或未来阶段的必要性。其核心用法和语言学特征如下：

1. 语法结构解析

   该短语由形式主语“it”+系动词“is”+名词“time”+动词不定式“to do”构成，属于典型的主系表结构。其中“it”作为形式主语不指代具体事物，仅用于保持句子平衡，真正的主语是后续的动词不定式短语（如：It is time to start the meeting）。

2. 语境应用场景

   • 客观必要性：表示根据客观情况需要立即行动（例：It's time to water the plants before they wilt.）
   • 社会规范建议：用于提醒遵守社会常规（例：Kids, it's time to go to bed）
   • 未来规划提示：暗示即将到来的时间节点（例：It's time to prepare for the final exam）

3. 语义扩展形式

   衍生结构“it is high/about time to”可加强语气，表达迟到的紧迫性（例：It's high time to address climate change）。牛津英语词典指出，这种强调形式最早记录于18世纪，常见于正式书面语。

4. 语用功能对比

   与相近表达“should”的区别在于：“it is time to”强调时间节点的适宜性，而“should”侧重责任义务。如“It's time to eat”着重用餐时间的到来，“You should eat”强调饮食的必要性。此差异在剑桥英语语法指南中有详细阐述。

权威参考资料：

《剑桥英语语法》时间状语章节

牛津词典"high time"词条

Merriam-Webster英语用法解析

网络扩展资料

单词it is time to 的详细解释如下：

1.基本含义与用法

• 核心意义：
  表示“是时候做某事了”，强调动作或行为的紧迫性，后接动词原形，构成“it is time to + 动词原形” 结构。例如：

  It is time to leave.（该离开了）。

• 语法特性：

  • 固定搭配中的time 前不加冠词（如 the 或 a），因其表达的是“性质上的时间点”（即“该做某事的时刻”），而非具体时间。
  • 过去式可用It was time to，如：It was time to make a decision.（那时该做决定了）。

2.与 “it is time for” 的区别

• 接续成分：

  • it is time to 后接动词原形，强调动作本身（如 to start、to act）。
  • it is time for 后接名词或动名词，侧重事件或对象（如 for lunch、for the meeting）。
  • 例：

    It is time to eat.（该吃饭了）→ 强调动作“吃”。
    It is time for dinner.（到晚餐时间了）→ 强调事件“晚餐”。

• 语义侧重：

  • to 隐含“向最终目标行动”，如 It is time to solve the problem（该解决问题了）。
  • for 暗示“朝某个方向推进”，如 It is time for action（是采取行动的时候了）。

3.虚拟语气与语法特殊性

• 虚拟语气用法：
  在更复杂的结构中，可扩展为“it is time (that) + 主语 + 动词过去式”，表示对当前情况的建议或虚拟假设。例如：

  It is time we left.（我们该走了）。
  此处的left 并非真实过去动作，而是通过虚拟语气强调“该做某事”的紧迫性。

• 冠词缺失原因：
  time 前不加冠词（如 the），因其并非指代具体时刻，而是表达一种“性质上的时间点”（类似汉语“是时候了”），如：

  It is time to go.（该走了）→ 非特指某一时刻，而是泛指“应当行动的时间”。

4.常见搭配与扩展表达

• 典型例句：

  • It is time to make a change.（是时候做出改变了）。
  • It’s time to say goodbye.（该说再见了）。
  • It’s time to face reality.（该面对现实了）。

• 扩展结构：

  • It’s high time to...：语气更强烈，如 It’s high time to take responsibility.（早该承担责任了）。
  • It’s about time to...：略带抱怨或感叹，如 It’s about time to fix this issue!（早该解决这个问题了！）。

It is time to 的核心功能是强调动作的紧迫性，需后接动词原形，且time 前不加冠词。其与it is time for 的区别在于接续成分（动词 vs. 名词）和语义侧重（动作 vs. 事件）。虚拟语气扩展（如 It is time we left）进一步丰富了其表达场景，适用于正式或建议性语境。

别人正在浏览的英文单词...

snowa wolf in sheep's clothingshipwreckstand offAppearanceskickingseignorageTalmudunderprivilegedCongestion Avoidancedielectric lossnominal GDPpop upredox systembowleggedcarefulnesscholecystenterostomychorographycoloristcutliftdiarticulareisodicethionineflexuosityindelicacyleoniteliparocelelochiamilleritesulfonated