
打板球
During the summer term we would play cricket at the village ground.
夏季学期里我们常在村里的空地上玩板球。
He taught the boys to play cricket.
他教孩子们打板球。
Do you often play cricket with Bob?
你经常和鲍勃打板球吗?
I like to play cricket.
我喜欢打板球。
Because you let me play cricket on the lawn.
因为你允许我在草坪上玩蟋蟀。
“play cricket”是一个英语短语,在中文中通常指“打板球”或“参与板球运动”。以下从多个维度解释其含义:
运动定义
板球(Cricket)是一项起源于16世纪英格兰的团队运动,使用球棒和球进行对抗。比赛双方各11名队员,目标是通过击球得分(称为“跑分”)或使对方击球手出局来获胜。该运动在英联邦国家如印度、澳大利亚、南非等地极为流行。
动作与规则
“Play”在此短语中表示“参与运动”。例如:“He plays cricket for the national team”(他为国家队打板球)。比赛分为局(innings)、击球(batting)、投球(bowling)等环节,规则复杂,涉及击球手、守桩员(wicket-keeper)、裁判等多个角色。
文化隐喻
在非体育语境中,“play cricket”可隐喻“遵守规则”或“公平行事”。例如:“Business negotiations should be played cricket”(商业谈判应遵循公平原则)。这一用法源自板球运动强调的体育精神。
装备与场地
板球需使用特殊装备,包括木质球棒(bat)、皮革硬球(cricket ball)和三柱门(wicket)。标准比赛场地为椭圆形草坪,中心区域称为“球场”(pitch),长20.12米。
(注:实际回答中需替换虚构标记等为真实参考文献来源,例如国际板球理事会官网、牛津词典条目或权威体育媒体报道链接。此处因无真实搜索结果,暂以示例格式展示结构。)
“Play cricket”是一个英语短语,具有以下两层主要含义:
"During the summer term we would play cricket at the village ground."(夏季学期我们常在村庄的场地上打板球)
"It's not cricket."(这不公平)
如需更多例句或专业术语解释,可参考欧路词典()或有道词典()的详细条目。
【别人正在浏览】