thank god是什么意思，thank god的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

网络扩展资料

"Thank God" 是一个英语表达，通常用于表达对某件积极结果的宽慰或感激之情。以下是详细解释：

1.字面含义

• "Thank"：动词，意为“感谢”。
• "God"：名词，指“上帝”（在宗教语境中），但在非宗教场合也可泛指“上天”或“命运”。
• 字面组合意为“感谢上帝”，强调对某种幸运或积极结果的感恩。

2.使用场景

• 表达宽慰：当避免了一场灾难、困境或负面结果时使用。
  例： "Thank God you're safe!"（谢天谢地你没事！）
• 感叹幸运：对意外的好结果感到庆幸。
  例： "Thank God the exam was postponed!"（幸亏考试延期了！）
• 口语化感叹：单独使用“Thank God!”作为感叹句，类似中文的“谢天谢地！”

3.语法结构

• 独立使用：直接说 "Thank God!"（注意首字母大写，因涉及专有名词）。
• 搭配从句：后接 "that" 引导的从句（"that" 可省略）。
  例： "Thank God (that) the weather improved."

4.变体与替代表达

• 中性化表达：为避免宗教色彩，可用 "Thank goodness" 或 "Thank heavens"。
  例： "Thank goodness we caught the train!"
• 非正式表达：年轻人可能用 "TGIF"（Thank God It's Friday）表示周末到来的喜悦。

5.文化背景

• 在宗教文化中，此表达更强调对神明的感恩；在世俗语境中，则更多是习惯性感叹。
• 需注意听众的信仰背景，避免冒犯无宗教信仰者时可改用中性表达。

"Thank God" 是一种情感强烈的感叹语，既可用于宗教感恩，也可作为日常口语表达宽慰或庆幸。使用时需结合语境和听众选择合适形式。

网络扩展资料二

单词“thank god”是一个短语，表示感谢上帝或者感激某件事情的发生或结果。

例句：

• Thank God, I passed the exam! (谢天谢地，我通过了考试！)
• Thank God, nobody was injured in the accident. (感谢上帝，在那场事故中没有人受伤。)

用法：

“Thank god”这个短语通常用于表达对某个好消息或者避免某个坏消息的感激之情，表示感谢上帝或者命运的眷顾。这个短语可以用于各种语境中，比如日常交流、写作、电影、电视剧等。

近义词：

• Thank heavens (谢天谢地)
• Thank goodness (感谢上帝)
• Praise the Lord (赞美上帝)

反义词：

• Curse god (咒骂上帝)

别人正在浏览的英文单词...

hieroglyphrepriseArethusablasphemiesfloodsgemmahemlockinosculationridiculedevolve intofor sakehem and hawin readinessintersection pointopen issuespinch rollroof trusssolder wiresowing machinesteel wire ropesubstitution reactionavidityelbaiteexormiahaemacytometerhypochilliumincretopathylinefeedmatronymicmeromyosin